МІСТАХ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• cities of ukraine
• ukrainian cities
• ukrainian towns
• towns of ukraine
• cities of russia
• regions of ukraine
• ukrainian municipalities

Приклади вживання Містах україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

запускає великий проект- українська музика в невеликих містах України.
is launching a grand project- Ukrainian music in Ukrainian towns.

товари фармацевтичного ринку в Москві та інших містах України.
goods of the pharmaceutical market in Moscow and other cities of Russia.

У майбутньому планується проведення подобних заходів в інших містах України, тому слідкуйте за анонсами.
Similar events are planned in other regions of Ukraine, so keep an eye on the updates.

можливості вирішення проблем у сфері поводження з твердими побутовими відходами у містах України" 27-28 травня 2010 року.
opportunities of solving problems in area of solid waste management in Ukrainian municipalities", May 27-28, 2010.

Головна мета проекту- звернути увагу на відсутність кінотеатрів у маленьких містах України.
The main project goal is to draw attention to the lack of cinemas in small Ukrainian towns.

За останній час у місті, також як і в інших великих містах України, дуже активно розвивається будівництво новобудов.
Recently, in Kazan, as well as in other large cities of Russia, is developing very actively building new buildings.

книгарням- наші листівки та книжки можна придбати фактично в усіх містах України.
bookshops- you may buy our cards and books almost in every city of Ukraine.

Тур по містах України відбудеться в підтримку нового однойменного альбому артиста, що складається з 12-ти різножанрових композицій.
A tour of the cities of Ukraine will be held in support of the artist's new album of the same name, consisting of 12 compositions of different genres.

Покази в різних містах України в рамках«86: Післямова»- травень-жовтень 2017 року.
Screenings in different cities across Ukraine in the framework of the“86: Afterword”- May-October 2017.

Юрій Кручак: Ви проводили семінари в різних містах України, наприклад, у Кременчуці.
Yuriy Kruchak: You have conducted workshops in various cities in Ukraine, for example,

Цей арт-проект уже презентований у містах України, зокрема, Вінниці, Тернополі й Чернівцях.
This art project has already been presented in the cities of Ukraine, in particular, Vinnytsia, Ternopil and Chernivtsi.

В 10 містах України відбудеться 5-кілометровий“Забіг за рівність”.
This year our annual 5k“Run for Equality” will take place in 10 cities across Ukraine.

У більш ніж 40 містах України громадяни тепер більш активно залучені завдяки механізму бюджетування на основі участі громадян;
In more than forty cities across Ukraine, citizens are now more actively engaged thanks to the participatory budgeting mechanism;

Метою проекту є активізація молоді в містах України через освіту, інформацію,
The objective of the project is activation of the young people in the cities of Ukraine through education, information,

В яких містах України ти вже побував
Which places in Kyiv have you visited

Компанія запланувала регіональні відбіркові етапи в містах України, звідки найкращі команди потраплять на LAN-фінал.
The company has planned regional qualifying in the cities of Ukraine, where the best teams will go to LAN final.

Виступи в різних містах України, розвиток якості культурного життя в регіонах,
Performances in different cities across Ukraine, development of the cultural life in different regions,

магазинів у 26 містах України показав, що нині у сфері торгівлі домінує російська мова.
stores in 26 cities across Ukraine has revealed that Russian dominates in the service sector.

Тепер Ви маєте чудову можливість здійснювати покупки за кордоном або в інших містах України за допомогою професійних стилістів!
You have an excellent opportunity to shopping abroad or in other cities in Ukraine with professional stylists!

проводить майстер-класи в містах України, Китаю і Німеччини.
gives master classes in the cities of Ukraine, China and Germany.