Приклади вживання Долях Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Т2- пухлина, що локалізується в передміхуровій залозі(пухлина, яка виявлена в одній чи обох долях за допомогою тонкоголкової біопсії,
Спостереження, що мієлін розкладається в лобових долях мозку людей, що володіють АроЕ-4 аллель додатково обґрунтовує теорію про те, що механізм відновлення мієліну несправний.
The observation that the myelin is degraded in the frontal lobes of the brains отримати температури, настільки близькі до абсолютного нуля, що вони вимірюються в мільйонних долях градуса.
obtain temperatures so close to absolute zero that they are measured in millionths of a degree.а у десятих долях.
but in tenths of a share.Нещодавно було доведено, що точний колір очей визначається конкретними областями в лобових долях мозку, які відповідають за збереження і контроль основних особливостей особистості.
It was recently proved that the exact eye color is governed by the particular areas in the frontal lobes of the brain, which are responsible for storing and controlling the main features надрізкий поворот у житті Павла, долях великої кількості людей, яких згодом урятувало з темряви неуцтва Вчення Ісуса Христа.
the dramatic change of Paul's way of life, the destinies of many people who were saved from the darkness of ignorance by the Teachings of Jesus Christ.свіжий акторський склад і сучасні спецефекти, а також центрування на людських долях і особистої драмі дозволять поглянути на неї з іншого ракурсу.
as well as centering on human destinies and personal drama will allow look at it from a completely different perspective.Доля кожної людини знаходиться тільки у руках Бога.
Містичні події відбуваються в долі головного героя, який переживає трагедію.
Mystical events occur in the life of the main hero who is experiencing tragedy.Це тільки маленька доля іранських кіберможливостей!
Доля немов хотіла і мене переконати в справедливості слів великого письменника.
Лист Ваш- це поклик долі, який ми отримали в потрібну хвилину.
Yours was just the sort of letter I needed at a trying moment.Долі Максиміліана Маргаритою Австрійською.
Margaret of Austria Maximilian 's.Доля у«Апельсина» була невтішною.
A part of the Orange was bad.Дві людини, дві долі, такі різні, але й такі схожі.
Доля яких тварин вас найбільше турбує?
Of what animal are you most afraid?Доля може і не дати тобі другий шанс.
Life might not give you a second chance.Доля допомагає сміливим!
Fortune helps the brave!Доля всієї мережі.
Of the whole network.Подальша доля цієї сім'ї невідома.
The descent of this family is unknown.
