Приклади вживання Destinies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
and human destinies.
She does not yet know that someone has started a game of other people's destinies, in which the truth will be more dangerous than lies.
Вона ще не здогадується, що хтось почав гру чужими долями, в якій правда виявиться небезпечнішою за брехню….that they can decide the destinies of the world, that only they can ever be right.
legendary personalities, and destinies.
легендарних особистостей і доль.reshape and remake our destinies.
переформувати і змінити нашу долю.These are just a few random examples from an ocean of names and destinies, less and less limited today by“residence permit”.
Це лиш кілька випадково взятих прикладів з океану імен і доль, сьогодні все менше обмежених«пропискою».The interaction of these two forces is thought to be the guiding influence for the destinies of all creatures and things.
Вважається, що взаємодія цих двох сил справляє вирішальний вплив на долю всіх істот і речей у світі.I compose my books out of thousands of voices, destinies, fragments of our life and being.
Я складаю світ своїх книг з тисяч голосів, доль, шматочків нашого побуту і буття.She wrote,"It is almost impossible now to appreciate the vast influence of woman's patriotism upon the destinies of the infant republic.".
Вона писала:«Зараз практично неможливо переоцінити той вплив, який справив жіночий патріотизм на долю молодої республіки».I believe that we must assist free peoples to work out their own destinies in their own way….
Я впевнений, що ми повинні допомагати вільним народам визначати свою долю так, як вони самі бажають…».this significant victory was gained at a huge cost- 40 thousand laid down lives and broken destinies.
угруповання противника було розгромлено, але ця значуща перемога далася нам великою та несумірною ціною- 40 тисяч обірваних доль та життів.In these ten days the destinies of hundreds of thousands
Not the least role in the destinies of people plays such a notion as prestige(and positive,
These four nations met their destinies when the Fire Nation launched a horrible war against the others.
And don Juan used this example to explain the philosophy of the role of a person in the destinies of other creatures.
І відразу дон Хуан на цьому прикладі став пояснювати філософію участі тільки однієї людини в долях багатьох тварин.At the same time, everyone understands that these are changes not only in our destinies but also in our consciousness.
При цьому кожен розуміє, що це зміни не тільки в наших долях, в історії нашої Батьківщини, а й у свідомості.That future is socialism, a system in which working people control their own lives and destinies, and together build a better world.
Це майбутнє- соціалізм, система, в якій робітники керують своїми власним життям і долею і разом будують кращий світ.super-intelligent beings who direct the destinies of the planet.
надрозумні істоти, які керують долею планети.In 2012 French president François Hollande explained this ni-ni policy states"the neutrality of France while ensuring France will accompany Québec in its destinies.
У 2012 році президент Франції Франсуа Олланд пояснив цю політику ні-ні"нейтралітетом Франції, гарантуючи, що Франція буде супроводжувати Квебек у його долях".The destinies of people often determine externally random events,
