SKÆBNER in English translation

• fates
• destinies
• fate
• destiny

Examples of using Skæbner in Danish and their translations into English

Våben har skæbner og ånder.
Weapons have destinies and spirits.

Forhindringen stående mellem to skæbner.
The obstacle standing between two fates.

Men i betragtning af ofrenes skæbner ville det være ansvarsløst.
But, given the fate of the victims, that would have been irresponsible.

Alle har deres egne skæbner. Hør her.
Listen. Everything has its own destiny.

At vores skæbner splittes og samles.
That our destinies run apart and together.

Du har ændret andre folks skæbner.
You changed other people's fates.

Og alle de andre skæbner.
And the destiny of others.

Forhindringen står mellem to skæbner.
The obstacle standing between two fates.

Den udvalgte drømmer om vores skæbner.
The Chosen One dreams of our destinies.

For marginaliserede grupper, hvis skæbner er forbundet.
For all marginalized peoples whose destinies are intertwined.

Og ændre deres skæbne, ændrer endnu flere skæbner.
And changing their fates changes even more fates.

Fra i dag er jeres skæbner forbundne.
Starting today… your destinies are intertwined.

AWOL. Vores skæbner er forbundne.
AWOL. Our fates are intertwined.

Og der er kun to skæbner.
And there are only two destinies.

Men du leger med andre folks skæbner.
But you're playing with other people's fates.

De opfylder alle sammen deres skæbner.
They are all fulfilling their destinies.

Der er værre skæbner.
There are worse fates.

Og vi kan udrede vore skæbner.
And we might resolve our destinies.

Jeg sagde, at deres skæbner var forbundne.
I did say their fates were linked.

Det er stedet, hvor alle skæbner mødes.
It is the place where all destinies converge.