SKÆBNER - oversættelse til Finsk

• kohtalot
• kohtaloita
• kohtaloa
• kohtalonsa
• kohtalotovereita

Eksempler på brug af Skæbner på Dansk og deres oversættelser til Finsk

To grupper og to skæbner.
Kaksi naista, kaksi kohtaloa.

snyd og ulykkelige skæbner.
petkutusta ja kovia kohtaloita.

Krimi: Tre kvinder- tre kontinenter- tre skæbner.
Kallas, Riitta: Kolme naista, kolme kohtaloa.

endda landes skæbner.
jopa kansakuntien kohtaloita.

Ét angreb, mange skæbner.
Yksi elämä, monta kohtaloa.

Det var nogle barske skæbner.
Ne olivat kohtaloita kovia.

Seks drenge, seks skæbner.
Kuusi naista, kuusi kohtaloa.

Jeres skæbner er knyttet sammen.
Kohtalonne ovat kietoutuneet yhteen.

Begge vores skæbner er i pengeskabet.
Ando, meidän kohtalomme on tuossa kassakaapissa.

Griffin-heltenes skæbner ligger i spillernes hænder.
Pallomaisen sankarin kohtalo on pelaajan käsissä.

Jeres skæbner var forbundne.
Kohtalonne olivat yhteenpunotut.

Jeg er en betragter af sammenflettede skæbner.
Yhteen kietoutuvien kohtaloiden tarkkailija.

FMDS stræber efter at forvandle sind og design skæbner.
FMDS pyrkii muuntamaan mielensä ja suunnittelemaan kohtaloja.

Seeren mener at jeres skæbner er forbundne.
Näkijä uskoo, että meidän kohtalomme ovat sitoutuneet yhteen.

I Eders rige er der værre skæbner end døden.
Sinun valtakunnassasi kuolema ei ole pahin kohtalo.

I bestemmer jeres egne skæbner.
Te kirjoitatte omat kohtalonne.

Sådan nogen mennesker er triste skæbner….
Tällaiset ihmiset ovat kohtalon rakkaita.

vælge vores egne skæbner.
päättää omat kohtalomme.

Fire skæbner- en kamp.
Neljä sankaria, yksi kohtalo.

Dette er historien om to dykkere, hvis skæbner skærer gennem hele filmen.
Tämä on kahden sukeltajan tarina, jonka kohtalo leikkaa koko elokuva.