Eksempler på brug af Kohtalomme på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kohtalomme muistuttivat toisiaan.
Vores skæbner mindede om hinanden.Se oli onnettomuus, joka yhdisti kohtalomme.
En ulykke flettede vore skæbner sammen.Arvaa mitä, Red. Nyt tiedän, miten kohtalomme kietoutuvat yhteen!
Tænk, nu ved jeg, hvordan vore skæbner hang sammen!Meidän kohtalomme ei ole enää välttämätöntä,
Meidän eurooppalaisten täytyy ottaa kohtalomme todella omiin käsiimme.”.
Vi europæere må virkelig tage vores skæbne i vores egne hænder".Herra, käännä meidän kohtalomme, niinkuin sadepurot Etelämaassa!
Vend vor skæbne, Herre, som strømme i Sydlandet!Jos tuho on kohtalomme,- meidän täytyy olla sen luojia ja päättäjiä.
Hvis destruktion er vores lod… så må vi selv være dens skaber og afslutter.Jos hyväksymme kohtalomme, emme ole sen parempia kuin.
Ando, meidän kohtalomme on tuossa kassakaapissa.
Kohtalomme ei ole enää käsissämme.
Skæbnen er ude af vores hænder.Ja nyt kohtalomme on typerysten käsissä,
Så lægger vi skæbnen i hænderne på idioter,Kohtalomme oli ajelehtia planeettamme raunioiden keskellä
Meillä kaikilla on oma kohtalomme.
Et voi kieltää sen olevan kohtalomme!
Det er unægteligt skæbnen.Olen aina tiennyt, että kohtalomme on olla yhdessä.
Skæbnen har bestemt, at vi hører sammen.Usko siihen, että kohtalomme on vallassamme.
Vi tror, at vi selv kan bestyre skæbnen.Olette täällä, koska kohtalomme on tavata.
Näkijä uskoo, että meidän kohtalomme ovat sitoutuneet yhteen.
Seeren mener at jeres skæbner er forbundne.Emmekö me olekaan oman kohtalomme herroja?
Er vi ikke selv herre over vores skæbne?Geenit eivät ole kohtalomme.
