SKÆBNER - oversættelse til Norsk

• skjebner
• skjebne
• skjebnene
• skjebnen

Eksempler på brug af Skæbner på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Som styrer over alles skæbner.
Som styrer over alles øde.

Her hørte han de mest fantastiske historier om spændende hændelser og skæbner.
Her får han høre de mest fantastiske historier om spennende hendelser og livshistorier.

Det er en guddommelighed, der skaber vores skæbner.
Det er en guddommelighet som former slutten vår,- uansett hvordan vi grovhugger den.

Der eksisterer usynlige ledere som kontrollerer millioners skæbner.
Det er usynlige herskerne som kontrollerer fremtiden til millioner.

Fem soldater fem skæbner.
Fem menneske, fem skjebnar.

Tilfældig videochat rundt om i verden forener skæbner og betragtes med rette en af de nemmeste,
Tilfeldig videochat over hele verden forener skjebner og regnes med rette

elementer til køkkenet og andre husholdningsartikler skæbner fra IKEA.
elementer for kjøkken og andre husholdnings skjebner fra IKEA.

Bekymringen for ens kære og deres skæbner var hård,
Bekymringen for sine egne familiemedlemmer og deres skjebne var tøff å bære.

mener, at de har kontrol over deres egne skæbner", sagde han.".
tror de har kontroll over sine egne skjebner," sa han,".

Hendes navn er Clementine, og jeres skæbner bindes sammen i en historier, hvor hvert eneste valg, du træffer, kan blive dit sidste.
Navnet hennes er Clementine og skjebnene deres er bundet sammen i en historie der hvert valg du tar kan bli ditt siste.

Som du sagde:" Vores skæbner er flettet sammen med de andres.".
Som du sa:"Vår skjebne er flettet sammen med de andres.".

der var i stand til at smede deres liv og skæbner i en mandedomineret og ofte hensynsløs verden.
var i stand til å smi liv og skjebner i en mannsdominert og ofte hensynsløs verden.

Dette femhundrede år gamle slots historie er uløseligt kædet sammen med Henrik den 8.' s overdådige livstil og hans seks hustruers ulykkelige skæbner.
Historien til dette storslåtte 500 år gamle palasset er uløselig knyttet til kong Henrik VIIIs overdådige livsstil og de ulykkelige skjebnene til hans seks koner.

som med virkning af en naturkraft levendegører en verdensdels skæbner og drømme".
med virkning av en naturkraft levendegjør en verdensdels skjebne og drømmer»[72].

som forandrede folks liv og skæbner- og i visse tilfælde historiens gang.
endret livene til disse krigerne, skjebnen til folkene deres og- i noen tilfeller- verdenshistorien.

der skildrer komplekse skæbner i et naturreservat og konstant overrasker seeren.”.
skildrer komplekse skjebner i et naturreservat og konstant overrasker seerne.».

har lidt tilsvarende skæbner siden Johnson i 1980' erne.
har lidd samme skjebne siden Johnson i 1980.

de forskellige ting og skabninger, der har tragiske og ensomme skæbner.
har blitt overlevert den tragiske skjebnen om å være alene.

og alles skæbner er stadig i flok.
og alles skjebne er fremdeles i flyt.

Køb nu SimCity Classic Hold verdens største byers skæbner i dine hænder med SimCity.
Kjøp nå SimCity Classic Med SimCity har du skjebnen til verdens største byer i din hånd.