Examples of using A fate in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Cyril Connolly died with an overdraft of £27,000 in 1974- a fate he had feared in his 1927 diary, when a young man of 24.
西里尔·康诺利去世的透支£270001974年的命运,他担心在他1927年的日记,当一个24岁的年轻人。Today, secular stagnation should be viewed as a contingency to be insured against- not a fate to which we ought to be resigned.
如今，长期停滞应被视为需要防范的可能情况，而不是我们应当逆来顺受的命运。Because- in Jacob's eyes- by choosing Edward, I was choosing a fate that was worse than death, or at least equivalent to it.
因为在雅各伯的眼中，选择爱德华我选择的是比死亡更糟糕的命运或者至少相当于它。Acting head of state Jeanine Chavez even burst into tears at a public speech, saying that Bolivia did not deserve such a fate.
代理国家元首让娜·查韦斯（JeineChavez）甚至在公开演讲中大哭，说玻利维亚不应该得到这样的命运。She was haunted, in a word, with the fear that Verena would marry, a fate to which she was altogether unprepared to surrender her;
她闹鬼，总而言之，担心维伦娜会结婚，她完全没有准备投降的命运；.
The bloody lifeless body of her boyfriend lies framed in the rear-view mirror, a fate she will fight at all costs to avoid for herself.
她男友血淋淋、毫无生机的尸体被框在后视镜里，她将不惜一切代价为自己避免这样的命运。What was my baggage or Africa to me when I learned that such a fate had come upon my darling?
是什么我的行李或非洲对我当我得知这样的命运已经临到我的亲爱的?To the north, cotton farmers in North and South Carolina fretted their fields might be facing a fate similar to their Texas counterparts.
北卡罗来纳州和南卡罗来纳州的棉农为自己的田地苦苦挣扎，可能正面临着与德克萨斯同行相似的命运。The relationship between China and Laos is not a bilateral relationship of general significance, but a fate community with extensive common interests.
中老关系不是一般意义的双边关系，而是具有广泛共同利益的命运共同体。Because--in Jacob's eyes--by choosing Edward, I was choosing a fate worse than death, or at least equivalent to it.
因为在雅各伯的眼中，选择爱德华我选择的是比死亡更糟糕的命运或者至少相当于它。We're still figuring things out at Artforum, as one sad man I once knew goes off, faces a fate of his own making.
Artforum仍然在摸索当中，我们目睹了一个我曾经认识的悲哀的男性离开，去面对他自己为自己选定的命运。That puts it somewhere in the Indian Ocean, where it might have suffered a fate similar to the Ethiopian 767.
这使它成为印度洋的某个地方，它可能遭遇与埃塞俄比亚767相似的命运。The Queen is the poorest and most miserable creature in all the kingdom, and I'm sure I don't deserve such a fate.
女王是最贫穷和最悲惨的动物王国,我敢肯定,我配不上这样的命运。Fortunately this one was spared such a fate, and it is now in the collection of The Getty Center of Los Angeles.
幸运的是，这一幅画幸免如此遭遇，目前成为了洛杉矶盖蒂中心馆藏。Acquaintance with you is a fate, love with you is a kind of beauty, and being with you is a kind of blessing.
与你相识是一种缘，与你相恋是一种美，与你相伴是一种福。A fate dictated from outside, from theory or from circumstance, is a false fate.
命运决定之外,从理论或情况,是一个错误的命运。Human suffering is not a fate to be suffered, but a challenge to be overcome.
人类的痛苦不应该是去承担命运，而是要去克服挑战。Poor old Verringer, what a fate, to die in bed with a queen--that kind of queen.
Although in truth this latter aspect is a fate that not even the many“post-isms” of every kind and degree have been able to avoid.
尽管事实上，后一方面是一种命运，即使是许多各种各样和程度的“后主义”也无法避免。Lost her to a fate most Afghans considered far worse than death: She ran off with a clan of traveling singers and dancers.
