A FATE in Dutch translation

• een lot
• noodlot
• een lotsbestemming
• een schikgodin

Examples of using A fate in English and their translations into Dutch

Thank God that fortune has spared you from such a fate.
Goddank heeft het lot je daarvoor weten te behoeden.

One resigned to a fate and was not used to taking initiatives.
Men berustte in het lot en was niet gewend zelf initiatieven te ontplooien.

Joker has suffered a fate crueler than death.
Jokers lot is wreder dan de dood.

A fate too common,
Dat lot overkomt mannen

God preserve us all from a fate like Mary Cooper's.
God bescherme ons allemaal voor zo'n noodlot als van Mary Cooper.

I don't deserve such a fate.
Zo'n lot verdien ik niet.

What could I have done to avoid such a fate?
Wat had ik kunnen doen om zo'n lot te voorkomen?

What could I have done to avoid such a fate?
Wat kon ik doen om dat lot te vermijden?

So let's give him a fate worse than death.
Lot geven dat erger is dan de dood.

It's not a fate you had to choose for yourself, either.
Het is geen lot, je moest ook voor jezelf kiezen.

It was not a fate I ever wanted for you.
Het is geen lot dat ik voor je wilde.

It's not a fate you had to choose for yourself.
Het is ook geen lot dat je voor jezelf had moeten kiezen.

It's not a fate I wish for you.
Het is geen lot dat ik je toewens.

To suffer a fate worse than death.
Te lijden voor een noodlot erger dan de dood.

Nobody deserves such a fate, not even enemies.
Zo'n lot wenst men zelfs vijanden niet.

Has spared you… from such a fate.-Thank God that fortune.
Goddank heeft het lot je daarvoor weten te behoeden.

It is a fate most dance historians share wherever they live on this planet.
Het is het lot van alle danshistorici ter wereld.

How do people avoid such a fate?
Hoe vermijden mensen zo'n geloof?

Many would wish themselves such a fate.
Velen zouden zichzelf zo'n lot wensen.

I know now, he did not deserve such a fate.
Ik weet het nu, hij verdiende een dergelijk loy niet.