TRAGIC HISTORY - переклад на Українською

• трагічну історію
• трагічна історія
• трагічної історії
• трагічною історією

Приклади вживання Tragic history Англійська мовою та їх переклад на Українською

And from this pirada the brightest, interesting and at the same time tragic history is being nailed.
І ось з цього піріода розпочалася найяскравіша та в то же час трагічна історія.

although he knew well the tragic history of Ukrainian-Russian relations.
хоч добре знав трагічну історію українсько-московських взаємин.

It doesn't matter if you have a violent past that you can't seem to shake, or a tragic history that has been haunting you for years.
Це не має значення, якщо у вас є насильство в минулому, що ви не можете трясти, або трагічна історія це було переслідують вас протягом багатьох років.

Dramatic presentation of"Flowers of Life"(the tragic history of the unborn children whose lives have been torn forced abortion);
Драматична вистава"Квіти життя"(трагічні історії ненароджених дітей, життя яких обірвало насильницьке переривання вагітності);

As so often in the tragic history of Palestine, the victims were blamed for their own misfortunes.
Так вже склалося в трагічній історії Палестини, що жертв звинувачували у власних негараздах.

The tragic history of the twentieth century has shown us what such ideologies that promise“happiness to all humanity” turn into.
З трагічної історії ХХ ст. відомо, на що перетворюються такі ідеології, які обіцяють«щастя всього людства».

the Jewish Deportation Memorial silently acknowledges the tragic history of the site.
євреїв з італійських Альп, Меморіал мовчки визнає трагічну історію цього місця.

soothing myths than to soberly look back at our tragic history and try to understand it for the sake of the future.
прийняти зручні заспокійливі міфи, ніж тверезо глянути на свою трагічну історію й осмислити її в ім'я майбутнього.

The airport, located in Tegucigalpa- the capital of Honduras- has a reputation as one of the most treacherous airports in the world due to a difficult approach and a tragic history of deadly plane crashes.
Аеропорт, розташований у Тегусігальпа- столиця Гондурасу- має репутацію одного з найбільш підступних аеропортів у світі, з-за важкого підходу і трагічна історія смертельних авіакатастроф.

That idea was born of lessons drawn from Ukraine's difficult and often tragic history of internal divisions,
Ця ідея, народжена уроками, які Україна винесла зі своєї важкої і часто трагічної історії внутрішніх поділів,

The fall of the Berlin wall and the reunification of Germany were not a question that was internal to Germany and its tragic history, but the sign of the development of Europe within which a big country like Germany could operate legitimately and effectively.
Падіння Берлінської стіни та возз'єднання держави були не тільки внутрішніми подіями Німеччини, лише її трагічною історією, а й ознакою розвитку Європи, де така велика країна могла б діяти законно й ефективно.

That idea, born of lessons drawn from Ukraine's difficult and often tragic history of internal divisions,
Ця ідея, народжена уроками, які Україна винесла зі своєї важкої і часто трагічної історії внутрішніх поділів,

rich and sometimes tragic history of our native land.
насиченою й іноді трагічною історією рідної землі.

the content of which should include all manifold aspects of the absolutely complex and absolutely tragic history of this place.
зміст якого має включати всі, різні аспекти абсолютно складної та абсолютно трагічної історії цього місця.

obsessed by his country's tragic history, the Polish leader makes Boris Johnson seem rather predictable
та одержимий трагічною історією своєї країни, польський лідер змушує Бориса Джонсона здаватися досить передбачуваним

rich and sometimes tragic history of our native land.
насиченою і іноді трагічною історією рідної землі.

while remembering their tragic history, should remember
пам’ятаючи про свою трагічну історію, повинні пам’ятати

which began the tragic history of human sin,
що розпочало трагічну історію людського гріха,

It's hard to believe that the Hong Kong Dragon Boat Festival has its roots in such tragic history as the death of Qu Yuan,
Важко повірити, що в Гонконзі Свято човнів-драконів має свої коріння в таку трагічну історію смерті Цюй Юаня, але уявіть собі, якщо ви можете фантастичний вид на

We are also linked by a tragic history.
Нас також пов'язує трагічна історія.