Приклади вживання Common history Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our common history, our cultural roots
Our common history and common roots,
Наша спільна історія та спільні корені,The treaty calls for a committee to"objectively re-examine the common history" of the two countries
Strategic nature of the Ukrainian-Polish relations is underpinned by geographical proximity, common history, cultural similarities,
Стратегічний характер українсько-польських відносин обумовлюється географічним сусідством, спільною історією, подібністю національної ментальностіOur whole common history and culture, the entire centuries-old spiritual
Уся наша спільна історія і культура, уся багатовікова духовнаthe DPRK expressed their intentions to continue developing friendly relations based on common history and today's interests of the parties.
КНДР висловили наміри продовжити розвиток дружніх відносин на основі спільної історії та сьогоднішніх інтересів сторін.Our entire common history and culture, the centuries-old spiritual
Уся наша спільна історія і культура, уся багатовікова духовнаA quiet country in northern Europe with a common history having no turmoil
Тиха країна в північній Європі із спільною історією, в якій не було потрясінь,have a glorious common history, they say.
мають багато славних сторінок спільної історії, кажуть вони.It is also a powerful culture, common history and a language which doesn't need to be specially studied.
Це також потужна культура, спільна історія і мова, яку не треба спеціально вивчати.a common language, or a common history, is acceptable, or applicable in practice.
Our common history and common roots,
Наша спільна історія та спільні корені,Russians are one nation with a common history.
українці- єдиний народ зі спільною історією.Castles: common history, common promotion,
Замки: спільна історія, спільне просування,The Kremlin chief seeks to reach out to at least some of the people in Ukraine, claiming that common history can unite the peoples.
Господар Кремля намагається досягти впливу хоча б на частину людей в Україні- мовляв, спільна історія може об'єднати народи.The forty-five essays collected in this companion suggest that the global popularity of democracy derives in part from its breadth and depth in the common history of human civilization.
До книжки увійшло 45 есе, які доводять, що глобальна популярність демократії частково зумовлена її значенням у загальній історії людської цивілізації.In spite of this unique cultural diversity, the whole country is bound as a civilization due to its common history, thereby preserving the national identity.
Незважаючи на це унікальне розмаїття, ця країна єдина як цивілізація завдяки своїй спільній історії та зберігає свою самобутню культуру.they realized that this is place where they want to write a new page in their common history.
вони зрозуміли, що саме тут вони хочуть написати нову сторінку в їх уже спільній історії.mutual understanding and the long common history.”.
взаєморозумінні і давній спільній історії".Huge groups of people with a common history and language make up the people
Величезні групи людей зі спільною історією та мовою складають народ
