ТРАГІЧНУ ІСТОРІЮ - переклад на Англійською

• tragic story
• tragic history

Приклади вживання Трагічну історію Українська мовою та їх переклад на Англійською

хоч добре знав трагічну історію українсько-московських взаємин.
although he knew well the tragic history of Ukrainian-Russian relations.

Тіціан вибрав трагічну історію кохання Венери і Адоніса.
Titian chose the tragic story of the love of Venus and Adonis.

Тим часом апологетам“сильної руки” постійно доводиться нагадувати трагічну історію становлення СРСР та невтішні тренди розвитку наших сусідів.
Meanwhile,‘strong hand policy' apologists require to be constantly reminded of the tragic history of the USSR formation and disappointing trends in the development of our neighbors.

який має досить складну і трагічну історію XX століття.
deeply marked by the tragic history of the twentieth century.

Шведські"вікінги" відіграють сім шоу на підтримку нового альбому"Jomsviking"- першого концептуального релізу гурту, який розповідає трагічну історію про любов і помсту у світі йомсвікінгів(легендарного братства вікінгів-найманців).
The Swedish"Vikings" will play seven shows in support of their new album"Jomsviking"- the band's first concept record which tells the tragic story of love and revenge, happened in the world of the Jomsvikings(the legendary sect of Viking mercenaries).

євреїв з італійських Альп, Меморіал мовчки визнає трагічну історію цього місця.
the Jewish Deportation Memorial silently acknowledges the tragic history of the site.

розгляньте трагічну історію«Жінки в червоному».
consider the tragic story of the“Woman in Red.”.

прийняти зручні заспокійливі міфи, ніж тверезо глянути на свою трагічну історію й осмислити її в ім'я майбутнього.
soothing myths than to soberly look back at our tragic history and try to understand it for the sake of the future.

розповідаючи трагічну історію родини та про її нинішні складнощі,
telling the tragic story of one family

з часом заслужив статус легендарної будови, адже саме з ним пов'язують трагічну історію данського принца Гамлета, викладену Шекспіром.
Kronborg Castle became a legend in time as the tragic story of Danish prince Hamlet written by Shakespeare is linked with it.

що розпочало трагічну історію людського гріха,
which began the tragic history of human sin,

Важко повірити, що в Гонконзі Свято човнів-драконів має свої коріння в таку трагічну історію смерті Цюй Юаня, але уявіть собі, якщо ви можете фантастичний вид на
It's hard to believe that the Hong Kong Dragon Boat Festival has its roots in such tragic history as the death of Qu Yuan,

Що європейська інтеграція ґрунтується на готовності визнати трагічну історію 20-го століття, а також що примирення з непростою
Whereas European integration has been based on a readiness to come to terms with the tragic history of the 20th century

Спроба української влади використати трагічну історію загибелі українських громадян для чергової заяви про реекспорт вугілля з ОРДЛО виглядає не тільки аморально,
Attempting to use the tragic story of the death of Ukrainian citizens for another statement about the re-export of coal from CRDLR looks not only immoral,

Практичне застосування: Трагічна історія Саула є прикладом втрачених можливостей.
Practical Application: The tragic story of Saul is a study in wasted opportunity.

Ця трагічна історія стала відома лише після її смерті.
This tragic story became known only after her death.

Трагічна історія України.
The tragic history of Ukraine.

Це трагічна історія моєї мами.
That's my mother's tragic story.

Трагічна історія Парку пам'яті.
Tragic history of the Park of Memory.

Про цієї красивої і трагічної історії знята не одна картина.
About this beautiful and tragic story not taken one picture.