ТРАГІЧНУ - переклад на Англійською

• tragic
• heartbreaking

Приклади вживання Трагічну Українська мовою та їх переклад на Англійською

чула жахливий гуркіт, а потім- крики про допомогу, коли її човен відпливала від тонучого океанського лайнера«Титанік» в ту трагічну ніч в 1912 році.
then anguished cries for help as her rowboat pulled away from the sinking ocean liner Titanic that dreadful night in 1912.

що розпочало трагічну історію людського гріха,
which began the tragic history of human sin,

Ердоган намагався видати знищення російського бомбардувальника Су-24 як трагічну випадковість, хоча, як відомо,
Erdogan tried to present the destruction of the Russian Su-24 bomber as a tragic accident, though, as you know,

Можливо, це пояснює недавню трагічну подію в Сан-Паулу,
Perhaps this explains the recent tragic event in São Paulo,

Усвідомлюючи трагічну долю кримськотатарського народу в ХХ столітті,
Aware of the tragic fate of the Crimean Tatar people in the twentieth century,

Важко повірити, що в Гонконзі Свято човнів-драконів має свої коріння в таку трагічну історію смерті Цюй Юаня, але уявіть собі, якщо ви можете фантастичний вид на
It's hard to believe that the Hong Kong Dragon Boat Festival has its roots in such tragic history as the death of Qu Yuan,

Наприклад, індивід, який пережив трагічну загибель близьких людей, підсвідомо надалі уникатиме з ким-небудь тісному емоційного зв'язку
For example, an individual who has experienced the tragic death of loved ones will subconsciously continue to avoid a close emotional connection with someone,

другий- розповідає про трагічну долю юної патріотки, яка загинула в перші дні війни,
the second- telling about the tragic fate of the young patriot who died in the first days of the war,

Юлія Тимошенко переконана:«Відповідальність за трагічну соціальну ситуацію в країні,
Tymoshenko put the blame for"the tragic social situation in the country, the country two years, and Volodymyr Groysman, who boldly continues the cause of Yatsenyuk".">

про трагічну долю дівчини, вимушений заробляти на хліб грою на флейті у підземному переході(журнал«Згода», 1991, № 6).
and the story“Orpheus” about the tragic fate of a girl forced to make bread playing the flute in the underground passage(“Soglasie” magazine, 1991, No. 6).

Ця ситуація вже трагічна, тому що рівень оплати складає не 100%.
This tragedy is all the worse because it was 100 percent preventable.

Трагічна історія її життя.
Tragedy of her Life.

Згадаємо ці трагічні події разом.
Experiencing this sad event together.

Такий трагічний кінець цієї родини.
Such a sad ending for this family.

Висвітлено інформацію про трагічні події 1918 року.
Interpretation of the dramatic events of 1918.

Трагічне було моє становище.
My decision was dramatic.

Це трагічний день для всіх бельгійців.
It is a sad day for the Belgians.

Рейс MH17- трагічний приклад російського терору міжнародного масштабу.
Flight MH17 is a sad example of the Russian terror on an international scale.

Трагічний день у Новій Зеландії.
A sad day for New Zealand.

Трагічна подія відбулась восени 1943 року.
A dramatic event occurred in 1943.