ITS FATE - переклад на Українською

• свою долю

Приклади вживання Its fate Англійська мовою та їх переклад на Українською

No state should believe its fate, that is, its entire existence,
Жодна держава не повинна вважати, що вся його доля, тобто саме його існування, може залежати від одної,

Question about Turkey and its fate cannot be solved without our participation,
Питання про Туреччину та її долю не може бути вирішене без нашої участі,

Potsdam is over 1,000 years old, but its fate changed dramatically in 1660,
Потсдаму більше 1000 років, але його доля змінилася кардинальним чином у 1660 році, коли він був

Its fate will depend on the mass
Її доля буде залежати від маси

Its fate was no different from most of Galician towns,
Його доля нічим не відрізнялася від більшості галицьких міст,

the more it becomes impossible to discuss its fate, and the fate of the whole of Eastern Europe without our participation.
тим менш можливою стане дискусія про її долю, а разом з нею й долю усієї Східної Європи без нашої присутності.

Its fate in industry accounts for almost 40% in real estate- about 27%,
Його доля у промисловості складає майже 40%, у сфері нерухомості- близько 27%,

The transition about which we are speaking also initiates changes that determine the main thing in the development of personality, in its fate.
Перехід, про який йде мова, і починає собою зміни, що визначають головне в розвитку особистості, в її долі.

can magically affect its owner and even change its fate.
може магічно впливати на його володарку і навіть міняти її долю.

In short, this is not the right state to make a decision that can change its fate.
Одним словом, це не найкращий стан, щоб прийняти рішення, здатне змінити її долю.

were more successful in removing the Belarusian Archive from Prague, although its fate is still unknown.
більше пощастило у переміщенні Білоруського архіву з Праги, хоча його доля все ще невідома.

This step will be treated in chapter 20(‘Capitalism and its Fate').".
Цей перший крок ми розглянемо у розділі 20(«Капіталізм та його доля»).

what will be its fate.
який буде його доля.

The peculiarity of Lviv Historical Museum collection of paintings is that its fate is closely connected with the history
Особливість колекції живопису Львівського історичного музею у тому, що її доля тісно пов'язана з історією

corresponded to its fate.
співвідносився з його долею.

a secure parking place allows you to leave the car without fearing for its fate.
охороняється місце для парковки дає можливість залишити машину, не боячись за її долю.

and how its fate is connected with the Cossacks.
і як її доля пов'язана з козаками.

which is to decide its fate.
якій належить вирішити його подальшу долю.

ecologists inseparably monitor its fate for almost half a century.
екологів невідривно стежити за його долею вже майже півстоліття.

assume responsibility for its fate.
відчути відповідальність за її долю.