Examples of using Son sort in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il n'a pas mérité son sort.
S'il y avait homme plus heureux de son sort.
And if ever there were a man happier in his fortunes.Je me fichais de son sort.
Alors à mon avis Ratchett a mérité son sort.
Après un tel affront, son sort est définitivement scellé.
Ton cœur me détient sous son sort.
Your heart has me under its spell.His family has apparently had no news of him since then.Depuis lors, sa famille serait sans nouvelles de son sort.
Since then, his family has apparently had no news of him.Nous devons nous pencher sur son sort.
Je t'en prie, résiste à son sort.
Please, Buffy, resist his spell.Pourtant, elle-même semble résignée à son sort.
All the same, she herself seems resigned to her fate.Nos lecteurs sont très soucieux de son sort.
Our readers are extremely anxious to know of her fate.Et dès qu'elle accepte son nouveau rôle, son sort est scellé.
And as soon as she accepts Les jeux laissent le joueur à son sort!
Jessie est heureuse de voir que Woody accepte son sort.
She is happy to see Woody come to terms with his fate.Si un magicien meurt, son sort s'annule.
If a magician dies, his spells are broken.il contrôle son sort, je ne sais pas.
Le son sort d'un seul haut-parleur.
Sound is coming from only one speaker.Récepteur Le son sort par le récepteur cinéma maison.
Le son sort uniquement du périphérique Android.
