ON SORT in English translation

• we go out
• we get out
• we're out
• we're coming out
• we leave
• we take out
• we release
• exit
• we're dating
• we pull

Examples of using On sort in French and their translations into English

Je vais me menotter, et après on sort, d'accord?
I will handcuff myself, and then we leave, right?

On entre, on prend notre homme, on sort.
We get in. We get our man. We get out.

On sort à découvert… l'arme au poing!
We're coming out guns blazing!

Ca veut dire qu'on sort de nouveau ensemble?
Does this mean we're dating again?

Oui. On sort d'ici.
Yes we're out of here.

On sort du cadre, côté droit!
Exit, Frame Right!

On sort de nouvelles cartes 3-4 fois par année.
We release map updates 3- 4 times a year, or based on the availability of new maps.

C'est le temps de célébrer donc on sort le gros jus!
It's time to celebrate so we take out the big juice!

Au bout de 1,5 km environ, on sort de la zone boisée.
After about 1.5 km, we leave the wooded area.

On entre, on prend l'argent, on sort.
We get in, we get the money, we get out.

Quand on manque de fric, on sort un couteau, on prend leur portefeuille.
When we need cash, we pull a knife, take their wallets.

On sort par-derrière!
We're coming out the back door!

On sort avec des primates.
We're dating primates.

Ok, on sort d'ici.
Okay, we're out of here.

On rentre, on prend le renseignement et on sort.
We go in, we grab the intel and we get out.

Et après que le bébé soit venu, on sort l'album.
And then, after the baby's here, we release the album.

C'est par là qu'on sort les ordures.
It's the way we take out the trash.

Si on sort nos flingues, on risque de le payer.
We pull our guns, we could all go down for it.

On sort à 2h10.
We're out of there by 2:10.

On sort maintenant.
We're coming out now.