WE PULL in French translation

• on tire
• on fait
• on sort
• nous retirons
• on débranche
• on arrête
• on réussit
• on arrive

Examples of using We pull in English and their translations into French

We pull the plug.
On le débranche.

So we pull the dough up and then down.
Donc nous tirer la pâte vers le haut et puis vers le bas.

We pull together.
On se serre les coudes.

Could we pull the shade?
Peut-on baisser les stores?

We pull him in.
On doit le ramener.

We pull him.
On le tire.

Should we pull on the last cuckoo?
On dégaine au dernier"coucou"?

We pull our security surplus.
Tapons dans notre stock de sécurité.

As fast as we pull sites down,
Aussi vite qu'on met à terre des sites,

We pull the sticks closest to the jaguar, we will be okay.
Si nous tirons les troncs à coté du jaguar, ça ira.

No, we pull McNulty up, the judge will bring the press into this.
Non, si on retire McNulty, le juge va alerter la presse.

Should we pull?
Devons-nous tirer?

So we pull the equipment, run it for prints, DNA.
Alors, on récupère l'équipement, et on relève les empreintes, l'A.D.N.

If we pull this off.
Si on s'en tire.

is we pull these tabs out.
c'est tirer cette languette.

He pulls the strings, and then we pull his.
Il tire les ficelles et nous on tire les siennes.

Precision job, we need to scan every component we pull.
C'est un travail de précision. Chaque élément extrait doit être scanné.

We make an incision right here and then we pull the skin back a little tighter over your skull and staple it in place right over your ears.
On fait une incision juste là, puis on tire la peau vers l'arrière sur le crâne et on l'agrafe au-dessus des oreilles.

We pull the bodies now before New Year's,
Si on sort les corps avant le Nouvel An,

In other words, when we pull on the skin, it resists
Autrement dit, quand on tire sur la peau, elle résiste