Examples of using Demande d'extraction in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dans la demande d'extraction, choisissez l'une des options suivantes.
Les demandes d'extraction sont affichées dans l'ordre de l'activité la plus récente.
Renvoie des informations sur une ou plusieurs demandes d'extraction dans un référentiel AWS CodeCommit.
Returns information about one or more pull requests in an AWS CodeCommit repository.Par défaut, une liste de toutes les demandes d'extraction ouvertes s'affiche.
By default, a list of all open pull requests is displayed.Vous pouvez également créer des demandes d'extractions depuis Branches, Code ou Compare.
You can also create pull requests from Branches, Code, or Compare.Avant de créer une demande d'extraction, vous devez créer une branche qui contient les modifications de code que vous souhaitez faire vérifier.
Before you can create a pull request, you must create a branch that contains the code changes you want to review.Lorsque vous êtes satisfait des résultats de comparaison de la demande d'extraction, dans Titre, fournissez un titre court
When you are satisfied with the comparison results for the pull request, in Title, provide a shortPour ajouter un commentaire à une ligne modifiée dans la demande d'extraction, dans Modifications, accédez à la ligne pour laquelle vous souhaitez laisser un commentaire.
To add a comment to a changed line in the pull request, in Changes, go to the line you want to comment on.Dans la demande d'extraction, choisissez l'option permettant de modifier le titre ou la description.
In the pull request, choose the option to edit the title or description.Pour publier une réponse à un commentaire dans une demande d'extraction, exécutez la commande post-comment-reply, en spécifiant les éléments suivants.
To post a reply to a comment in a pull request, run the post-comment-reply command, specifying.Vous devez être en mesure de créer la demande d'extraction, mais que vous obtenez une erreur si vous essayez de fusionner.
You should be able to create the pull request, but get an error if you try to merge it.Lorsque vous êtes satisfait que toutes les modifications de code ont été vérifiées et approuvées, à partir de la demande d'extraction, exécutez l'une des actions suivantes.
When you are satisfied that all the code changes have been reviewed and agreed to, from the pull request, do one of the following.Pour voir s'il existe des conflits de fusion pour une demande d'extraction, exécutez la commande get-merge-conflicts en spécifiant.
To view whether there are any merge conflicts for a pull request, run the get-merge-conflicts command, specifying.Les demandes d'extraction sont plus efficaces lorsque vous avez configuré les utilisateurs IAM de votre référentiel dans votre compte AWS.
Pull requests are more effective when you have set up IAM users for your repository users in your AWS account.Cependant, vous pouvez utiliser les demandes d'extraction avec d'autres types d'utilisateurs,
However, you can use pull requests with other kinds of users,Découvrez comment utiliser des demandes d'extraction pour vérifier, commenter et effectuer des itération interactives sur les modifications de code dans un référentiel AWS CodeCommit.
Learn how to use pull requests to review, comment upon, and interactively iterate on code changes in an AWS CodeCommit repository.Autorisation requise pour renvoyer des informations sur une ou plusieurs demandes d'extraction dans un référentiel AWS CodeCommit.
Required to return information about one or more pull requests in an AWS CodeCommit repository.Il s'agit du titre qui s'affiche dans la liste des demandes d'extraction pour le référentiel.
This is the title that appears in the list of pull requests for the repository.l'AWS CLI pour créer les demandes d'extraction d'un référentiel.
the AWS CLI to create pull requests for your repository.l'AWS CLI pour afficher les demandes d'extraction de votre référentiel.
the the AWS CLI to view pull requests for your repository.
