PULL REQUESTS in French translation

• demandes d'extraction
• pull requests
• demandes d' extraction

Examples of using Pull requests in English and their translations into French

You can use pull requests to collaboratively review code changes for minor changes or fixes,
Vous pouvez utiliser des demandes d'extraction pour vérifier, de manière collaborative, les modifications de code associées aux corrections mineures,

Pull requests require two branches:
Les demandes d'extraction nécessitent deux branches:

participate in pull requests, and more.
participez aux demandes d'extraction, etc.

you can change the filter to view all pull requests, only closed requests,
vous pouvez modifier le filtre pour afficher toutes les demandes d'extraction, uniquement les demandes fermées,

make their own branches, and create pull requests, but they cannot push or merge changes to that branch.
créer leurs propres branches et créer des demandes d'extraction, mais ils ne peuvent pas transmettre ou fusionner les modifications apportées à cette branche.

merging pull requests, and adding files to a branch named master
la fusion des demandes d'extraction et l'ajout de fichiers à la branche master

including pushing commits to a branch and merging pull requests to a branch.
y compris de pousser les validations vers une branche et de fusionner les demandes d'extraction sur une branche.

create pull requests, and all other actions as allowed by AWSCodeCommitPowerUser,
de créer des demandes d'extraction, et toutes les autres actions autorisées par AWSCodeCommitPowerUser,

In the pull request, choose Changes.
Dans la demande d'extraction, choisissez Modifications.

In the pull request, choose one of the following.
Dans la demande d'extraction, choisissez l'une des options suivantes.

Pull request actions: Repository owners can merge,
Actions de pull request: les propriétaires de dépôt peuvent merger,

Reviewing a Feature With a Pull Request.
Revoir une fonctionnalité avec une pull request.

To do that, you create a pull request.
Pour ce faire, vous devez créer une pull request.

You have to wait for the repository owner to accept your pull request.
Vous devez attendre que le responsable du dépôt accepte votre pull request.

Files changed: Notice the files included in the pull request.
Fichiers modifiés: notez les fichiers inclus dans la pull request.

Learn what happens to your pull request.
Découvrir ce qui arrive à votre pull request.

Click+> Create a pull request.
Cliquez sur+> Créer une pull request.

create a pull request in Bitbucket.
créez une pull request dans Bitbucket.

Your updates appear in the pull request.
Vos mises à jour apparaissent dans la pull request.

Push change and create a pull request.
Pusher les changements et créer une pull request.