PULL-REQUESTS in English translation

• pull request
• pull requests
• pull-requests

Examples of using Pull-requests in German and their translations into English

Zur erneuten Anzeige aller Pull-Requests für dieses Repo, klickst du auf die Registerkarte Pull Request.
To see the list of all the pull requests against this repo, click the Pull Request tab.

Pull-Requests können in Verbindung mit dem Feature Branch Workflow, dem Git-flow-Workflow
Pull requests can be used in conjunction with the Feature Branch Workflow,

Da sie im Prinzip ein an einen Feature Branch angehängter Kommentar-Thread sind, sind Pull-Requests extrem vielseitig.
Since they're essentially a comment thread attached to a feature branch, pull requests are extremely versatile.

Nach dem Erstellen des Pull-Requests erhält John eine Benachrichtigung in seinem Bitbucket-Feed und(optional) per E-Mail.
After she creates the pull request, a notification will be sent to John via his Bitbucket feed and(optionally) via email.

Commits und Pull-Requests zu Jira Software Issues
commits, and pull requests to Jira Software issues

Pull-Requests und die großartigen Integrations-Features von Git erleichtern die Zusammenarbeit zwischen diesen Teamgruppen und machen sie transparent.
Collaboration between departments is still easy and transparent with pull requests and the awesome integration features of git.

senden Sie uns dann Pull-Requests.
fix the bugs and send pull requests to us.

verteilter Entwicklung, Pull-Requests und einer stabilen Community ist letztendlich ein schnellerer Release-Zyklus.
distributed development, pull requests, and a stable community is a faster release cycle.

Wenn du Pull-Requests nutzt, werden diese Probleme erkannt, noch bevor dein Code in den Haupt-Branch gelangt.
If you're using pull requests, these issues are caught before your code even hits the main branch.

Wir verlangen keine perfekten Beiträge, da es üblich ist Pull-Requests zu verfeinern, bevor sie eingepflegt werden.
We do not require it to be perfect right away as it is common for pull requests to be refined during the review process.

Es kann beim Erstellen eines Pull-Requests etwas kniffelig sein, die richtigen Personen zur Überprüfung des Codes auszuwählen.
One of the tricky parts of creating a pull request is determining the perfect set of people to review your code.

Dabei kannst du natürlich auch alle Vorteile von Feature Branch Workflows nutzen: Pull-Requests, isolierte Tests
Of course, you also get to leverage all the benefits of the Feature Branch Workflow: pull requests, isolated experiments,

Im Folgenden erkläre ich, wie du sämtliche Pull-Requests in Stash(jetzt Bitbucket Server) und GitHub abrufen kannst.
In the following I will be covering how to fetch all pull requests on Stash(now called Bitbucket Server) and Github.

Pull-Requests gehen hier einen Schritt weiter
Pull requests take this one step further

Feature-Anfragen oder angebotene Pull-Requests.
or provided pull requests.

Du lernst, wie du Pull-Requests für den Code-Review mit Git verwendest, indem du dem Repository eines Teamkollegen ein inspirierendes Zitat hinzufügst.
Learn how to use pull requests for code review with Git by adding an inspirational quote to a teammate's repository.

Einige GUIs automatisieren den Genehmigungsprozess von Pull-Requests, indem alle diese Befehle einfach durch Klicken auf die Schaltfläche"Akzeptieren" ausgeführt werden.
Some GUI's will automate the pull request acceptance process by running all of these commands just by clicking an"Accept" button.

Die Verwendung von Forks und Pull-Requests ist auch dann empfehlenswert, wenn der Verantwortliche des Repositorys Schreibzugriff auf ein öffentliches Repository gewährt.
It is recommended that you work with forks and pull requests, even if the repository owner gives you write access to a public repository.

Stell dir vor, du könntest mit einem Blick den Status aller Builds, Pull-Requests, Branches und Commits eines bestimmten Features erfassen.
Imagine if you could- at a glance- have a sense of the status of all builds, pull requests, branches, commits of a given feature.

Das Tolle an Pull-Requests ist, dass gleich neben den zugehörigen Commits Kommentare angezeigt werden,
The great thing about pull requests is that they show comments right next to their related commits,