PULL REQUESTS in German translation

• Pull Requests
• Pull-anfragen
• Pull-anforderungen
• Pull Request
• pull-requests

Examples of using Pull requests in English and their translations into German

Collaboration still happens as usual with pull requests and feature branches.
Die Zusammenarbeit funktioniert wie gewohnt über Pull-Requests und Feature Branches.

Pull requests can be used to formally manage all of these merges.
Alle diese Merge-Vorgänge lassen sich mithilfe von Pull-Requests formell verwalten.

You can think of pull requests as a discussion dedicated to a particular branch.
Du kannst dir Pull Requests als Diskussion über einen bestimmten Branch vorstellen.

Use functions such as pull requests and branching for editing
Nutzen Sie Funktionalitäten wie Pull Requests und Branching für die Bearbeitung

The example below demonstrates how pull requests can be used in the Forking Workflow.
Im folgenden Beispiel wird gezeigt, wie Pull-Requests im Forking Workflow verwendet werden können.

Jenkins builds the pull requests and gives its approval if the build is green.
Jenkins baut die Pull-Requests und vergibt entsprechend sein Approval, wenn der Build grün ist.

we would love to get your Pull Requests.
wir nehmen dort sehr gerne Pull Requests entgegen.

Many source code management tools such as Bitbucket enhance core Git functionality with pull requests.
Viele Quellcodemanagement-Tools wie Bitbucket erweitern die Kernfunktionalität von Git mit Pull-Requests.

This is the title that appears in the list of pull requests for the repository.
Dieser Titel wird in der Liste der Pull-Anforderungen für das Repository angezeigt.

This kind of flexibility makes pull requests very powerful collaboration tool in the Forking workflow.
Diese Flexibilität macht Pull-Requests zu einem enorm leistungsstarken Zusammenarbeitstool im Rahmen des Forking Workflows.

GitHub has many more event types, but Acrolinx only looks at pushes and pull requests.
Acrolinx hat sich bisher nur Push Events und Pull Requests angeschaut.

commits, and pull requests to Trello cards.
Commits und Pull-Requests zu Trello-Karten.

fix the bugs and send pull requests to us.
senden Sie uns dann Pull-Requests.

Pull requests can also be used to collaborate with other developers outside of the official project.
Pull-Requests können auch zur Zusammenarbeit mit Entwicklern außerhalb des offiziellen Projekts genutzt werden.

Add the refspec that will map remote pull requests heads to a local pr name space.
Füge das Refspec hinzu, das die Heads der Remote-Pull-Requests dem lokalen pr -Namensraum zuordnet.

Aside from isolating feature development, branches make it possible to discuss changes via pull requests.
Mithilfe von Branches kann man neben der Isolierung der Feature-Entwicklung auch Änderungen anhand von Pull-Requests diskutieren.

He will potentially receive feedback or improvements in the form of pull requests but that's it.
Er kann Feedback oder Verbesserungen in Form von Pull-Requests erhalten, mehr aber nicht.

commits, and pull requests to Jira Software issues
Commits und Pull-Requests zu Jira Software Issues

Since they're essentially a comment thread attached to a feature branch, pull requests are extremely versatile.
Da sie im Prinzip ein an einen Feature Branch angehängter Kommentar-Thread sind, sind Pull-Requests extrem vielseitig.

Issues and pull requests are appreciated!
Issues und Pull Requests sind sehr willkommen!