PULL BACK in French translation

• tirer
• tirez
• se replier
• faites reculer
• tire
• rabattez vers l'arrière
• travelling arrière

Examples of using Pull back in English and their translations into French

Pull back on the retractor, Dr. Karev.
Retirez l'écarteur, Dr Karev.

If you guys could pull back on the crazy talk,
Si vous pouviez arrêter la discussion de fous,

Wait, pull back.
Walt, tirer en arrière.

Open the wing nut and pull back the flame temperature sensor holder.
Desserrez l‘écrou à ailettes et retirez le support de sonde de température de flammes.

Pull back the locking sleeve 16
Tirez vers l'arrière le manchon de verrouillage 16

Pull back the negative terminal before inserting the rechargeable battery into the compartment.
Retirez le terminal négatif avant d'insérer la pile rechargeable à l'intérieur du compartiment.

Pull back the inside panel.
Retire le panneau interne.

Pull back the hammer, point,
Enclenche le chien, pointe,

Disengage the latch and pull back magazine side. Fig. 1.
Ouvrir le verrou et tirer sur le côté du magasin.(Fig. 1) 2.

Pull back on the trigger to begin operating the pressure washer.
Tirez en arrière sur la gâchette pour commencer à utiliser la laveuse à pression.

Pull back!
Tirons-nous!

Lean in and pull back all at the same time?
Se pencher en avant et tirer en arrière en même temps?

Pull back! You have hit heart muscle!
Retire, c'est le coeur!

You're gonna pull back the slide like this.
Vous allez tirer sur la glissière comme ceci.

You're gonna pull back the slide.
Vous allez tirer sur la glissière.

All right, pull back when they come.
D'accord, tire-toi quand ils viennent.

Pull back when they come.
Tire-toi quand ils viennent.

Pull back the sheet and find it.
Soulève les draps, et trouve-la.

But we had to pull back because stuff's still falling.
Mais on doit la retirer de là, des trucs tombent toujours.

Because I can pull back the veils of space and time.
Parce que je peux soulever le voile de l'espace et du temps.