PULL FORWARD in French translation

• tirez vers l'avant
• tirer vers l'avant

Examples of using Pull forward in English and their translations into French

For maximum coverage, unzip the extra panel on top of canopy and pull forward.
Pour protection maximale, ouvrir la fermeture éclair du panneau additionnel au dessus du pare-soleil et tirer vers l'avant.

Gently push down on the top of the filter frame and pull forward.
Exercer une légère pression vers le bas sur le dessus du cadre du filtre et tirer vers l'avant.

To remove the deck from the mower, undo the two pins(fig. 23) and pull forward the whole cutting assembly.
Pour enlever le disque de la machine décrocher les deux goupilles(fig. 23) et tirer vers l'avant tout le groupe de tonte.

lift and pull forward until it rests in the front upper channel.
soulevez-le et tirez-le vers l'avant jusqu'à ce que le filtre repose sur le guide supérieur avant.

EasyGlide shelves pull forward for easy access of items in back.
Les clayettes EasyGlideTM se tirent vers l'avant pour permettre un accès facile aux articles rangés à l'arrière.

To remove the internal shelf pull forward until it can be tipped up or down and removed.
Pour extraire la clayette intérieure, tirez-la vers l'avant jusqu'à ce que vous puissiez la faire basculer vers le haut ou vers le bas.

raise and pull forward until the child seat locks into the rest position.
puis tirez-le en avant, jusqu'à ce que le siège s'encoche en position de repos.

press down on handle and pull forward.
appuyer sur le manche et pousser vers l'avant.

grasp the front of the shelf and pull forward.
saisir l'avant de l'étagère et la tirer par l'avant.

lift the rear of the shelf and pull forward.
soulevez l'arrière de la clayette et poussez vers l'avant.

Pull forward, then rotate chuck collar 5 in the"Increase" direction as indicated on adjustment collar 3,
Tirez vers l'avant puis tournez le collier de mandrin 5 dans la direction« Increase»(plus) imprimée sur le collier de réglage 3,

Once the UAS Connectors are securely connected to the UAS Lower Anchors, pull forward on this booster seat to make sure it is securely attached to the vehicle's UAS Lower Anchors on both sides.
Une fois les connecteurs DUA raccordés aux ancrages inférieurs, tirez vers l'avant sur ce siège d'appoint pour vous assurer qu'il est bien attaché aux ancrages inférieurs du véhicule des deux côtés.

of the SDS-plus“quik-change” chuck and pull forward firmly, then rotate it to the side.
du mandrin“quik-change” SDS-plus et tirer vers l'avant fermement, puis le tourner sur le côté.

Pull forward, then rotate collar in increase direction(stamped on adjustment collar)
Tirez vers l'avant, puis faites pivoter le collier dans la direction d'augmentation(indiquée sur le collier de réglage)

Then position the tray as shown on the base of the scale and pull forward until the tray is heard to snap into place,
Positionnez ensuite le plateau comme représenté sur le socle et tirez-le vers l'avant jusqu'à ce qu'il s'enclenche en émettant un déclic audible

pull upward until it resists and then pull forward.
résistance se fasse sentir, puis tirez-le vers l'avant.

The TV can be pulled forward by 350mm from its closed position.
Le téléviseur peut être tiré vers l'avant de 350mm de sa position d'origine.

The Bracket can be pulled forward if more space is required.
Le support peut être tiré vers l'avant si vous avez besoin de plus d'espace.

It can be removed and pulled forward for service.
Elle peut être enlevée et tirée vers l'avant pour l'entretien.

Was the washer basket pulled forward during loading?
Le panier de la laveuse a-t-il été tiré en avant lors du chargement?