WE PULL in Slovenian translation

• potegnemo
• izvlečeva

Examples of using We pull in English and their translations into Slovenian

On the count of three, we pull together.
Ko preštejem do tri, bova skupaj potegnila.

We pull double duty as an e-team
Potegnemo dvojne dajatve, kot je e-ekipo

Once we pull this box down, it will push the water machine through the side door.
Ko izvlečeva škatlo, bo avtomat za vodo potisnjen skozi stranska vrata.

If we pull the pole from you as we operate around it,
Če potegnemo drog iz tebe, ko operiramo okoli njega,

We make an incision right here and then we pull the skin back a little tighter over your skull
Naredimo rez tukaj in potem potegnemo kožo nazaj nekoliko tesneje čez vašo lobanjo

On the surface, just another lame remix, but when we pull the tracks apart,
Na površini, samo še en lame remix, ko pa potegnite skladbe narazen,

After we pull this job off Matsui's gonna throw us another. It's gonna pay 10 times this one.
In ko izpeljemo ta posel, nam bo Matsui dal nov posel naslednji teden vreden 10x več.

We pull into battle or ulcers… that we kill every white in our hands.
Zato smo zaprisegli, da izkopljemo bojno sekiro in ubijemo vsakega bledoličnika, ki nam pride v roke.

If, by some miracle, we pull this off I want you to lose my number.
Če nam po kakšnem čudežu uspe… Hočem, da izgubiš mojo telefonsko.

To get the right width of the canvas, we pull out the first and last boards,
Da bi dobili želeno širino tkanine, vzamemo ven prvo in zadnjo ploščo,

Whoever isn't digging should be clearing the rocks that we pull out and bringing water to who is working.
Kdor ne bo kopal, naj odstranjuje skale, ki jih bomo potegnili ven. Prinesite vodo za tiste, ki delajo.

We pull up to the house-- the family house-- and I park in the driveway, and he looks over and he says.
Mi potegnite do hiše- družinski hiši- in parkiram na dvorišču, in on se ozre in pravi.

In the same way that we pull energy from other systems into your system,
Na enak način, na katerega mi vlečemo energijo iz drugih sistemov v vašega, vi pošiljate energijo v druge sisteme,

To open the skull to see What if we pull on this kind."… that's not different with Nazi's kind.
Odprimo lobanjo in poglejmo, kaj se zgodi, če odstranimo"to vrsto". To so se naučili od Nacistov"to vrsto".

If we don't come up with a ransom plan that you love, we pull the plug.
Če ne bomo -r t prišel gor z načrtom odkupnine, ki vam je všeč, smo potegnite vtič.

So we're taught not to become overly invested in the people we pull out, because.
Tako nas učijo, da ne postane preveč vlagala V ljudi, ki jih potegniti ven, ker.

we have seen what can be accomplished when we pull together.
pomembni temi vsaj vidimo, kaj se da doseči, če držimo skupaj.

then we pull the cord out a couple of meters
potem potegnemo kabel za nekaj metrov

If it's not, and we pull away, it felt like the story would only contribute that problem of not truthfully tackling these things.".
Če je ni, in mi potegnite stran, se mu je zdelo, kot da bi se zgodba prispevala le, da problem ni resnici reševanju te stvari.".

how can we pull Europe out of its current situation with 1%,
kako lahko potegnemo Evropo iz sedanjih razmer z 1%,