JUST PULL in Slovenian translation

• samo potegnite
• samo povleci
• samo vlecite

Examples of using Just pull in English and their translations into Slovenian

unfold the sofa, just pull the handle and push the spare seat,
raztegniti kavč, samo potegnite ročaj in potisnite rezervni sedež,

Bamboo blinds are designed for beauty and privacy protection, but just pull them up- and your room gets natural light and warmth.
Bambus žaluzije so zasnovane za zaščito lepote in zasebnosti, vendar jih samo potegnite navzgor- in vaša soba dobi naravno svetlobo in toplino.

Can you undo your jeans and just pull them down enough so I can see your hips?
Odpni si hlače in jih potegni samo toliko dol, da bom lahko videl tvojo sočno malo pizdico«?

You just pull the lever and when it comes out you just put a little swirly on top and you're good to go, okay?
Ti samo povlečeš ročko in ko pride ven, samo malo vrtinčiš in je pripravljeno, prav?

Just pull them out of the case and they're ready to use with your iPhone,
Samo potegnete jih iz škatlice in že so pripravljene za uporabo z vašim iPhonom,

Just pull them out of the charging case and theyre ready to use with your iPhone,
Samo potegnete jih iz škatlice in že so pripravljene za uporabo z vašim iPhonom,

then the boys just pull the pigtails.
potem fantje samo potegnejo kokoši.

Some might be intimidated by the details that they need to go through just pull the first date properly.
Nekatere lahko prestraši s podrobnostmi, ki bodo morali iti skozi samo potegnite prvi datum pravilno.

No, you can't just pull some guy out of a magazine like he's a decoder ring.
Ne moreš kar izvleči nekega tipa iz revije, kot da je kodirni obroč.

It's so easy to play- just pull back, release,
To je tako enostavno igrati- preprosto potegnite nazaj, sprostite,

sing a phrase or just pull a long sound.
zapeti besedno zvezo ali samo izvleči dolg zvok.

and if necessary, just pull the edge;
jo pritisnete ob steno, in če je potrebno, samo potegnite rob;

but as the grid just pull the rope at a certain height to indicate the level through which the ball must fly.
ampak kot na omrežje samo potegnite vrv na določeni višini, ki označuje stopnjo, skozi katere mora žogo letenje.

According to the rules you just pull the top card,
V skladu s pravili, ki jih pravkar povlečete na vrh karto,

CSU just pulled this out of a skel I know named Eddie Walczak.
CSU pravkar potegnil to ven iz Skel poznam po imenu Eddie Walczak.

Security just pulled her from the elevator.
Varnostna služba jo je ravno potegnila z dvigala.

Just pulling along.
Samo vlečem naprej.

Also sounds like you just pulled that outta your butt.
Zveni kot načrt, ki si ga pravkar izvlekel iz svoje riti.

Are you even serious or just pulling a leg?
Jih vzamete resno ali zgolj zamahnete z roko?

Ambrose just pulled… the camera's memory card
Ambrose je pravkar izvlekel spominsko kartico kamere