WE PULL in Norwegian translation

• vi trekker
• vi drar
• vi tar
• vi kjører
• vi klarer
• vi trekke
• vi dra
• vi henter

Examples of using We pull in English and their translations into Norwegian

Meat is already cooked, we pull it out.
Kjøttet er allerede tilberedt, vi trekker det ut.

I will give you 5% of everything that we pull in here.
Jeg gir deg fem prosent av alt vi tar inn.

Can we pull her back?
Kan vi dra henne tilbake?

Can we pull'em back?
Kan vi trekke dem tilbake?

Secondary here. We bust in, we pull that son of a bitch out.
Andre inngang her. Vi drar ut svinet etter nakkehåret.

Slowly we tilt the body to the right, we pull the right hand to the knee.
Sakte vi vipper kroppen til høyre, vi trekker høyre hånd mot kneet.

Should we pull it out?
Skal vi dra den ut?

We pull open the root cellar door
Vi trekke åpne roten kjelleren døren

We pull.
Vi drar ham.

Can we pull this out?
Kan vi dra ut denne?

We pull him through.
Vi drar ham gjennom.

We pull the head and the arms out, but we don't cut the umbilical cord.
Vi drar ut hodet og armene uten å kutte navlestrengen.

Those of us with the most financial ambition, we pull the others after us!
De av oss med mest økonomisk ambisjon, vi drar de andre etter oss!.

First we go to the harbour where we pull up crabs from the pots.
Først blir det krabbefangst i havna hvor vi drar opp teinene.

No, we pull McNulty up, the judge will bring the press into this.
Nei, tar vi vekk McNulty, vil dommeren gå til pressen.

We pull the brake and side up. I crash.
Drar vi bremsen og kommer opp på siden opp, så kræsjer jeg.

And, we pull off a win for the ages!
Og trekker vi ut en seier for aldre!

We pull this off we're like free agents.
Klarer vi det, kan vi handle fritt.

We pull that, we pull him.
Tar vi dem så får vi ham.

Or we fall apart. Either we pull together in the same direction.
Ellers mislykkes vi. Enten drar vi sammen i samme retning.