PULL YOURSELF in Norwegian translation

• ta deg
• trekk deg
• trekke deg
• dra deg

Examples of using Pull yourself in English and their translations into Norwegian

Breathe deep and pull yourself together.
Pust dypt inn og ta deg sammen.

Now pull yourself together.
Nå trekker deg sammen.

I can wait and see if you pull yourself together or not.
Jeg kan vente og se om du tar deg sammen eller ikke.

Please pull yourself together.
Vær snill å ta deg sammen.

Pull yourself up on that branch.
Løft deg selv opp på den grenen.

Pull yourself together.
Millicent, ta deg sammen.

Pull yourself! Go over me!
Dra deg selv! Gå over meg!

Arkady! Arkady! Pull yourself together!
Arkadij, ta Dem sammen!

Pull yourself!
Dra deg selv!

Now, please, pull yourself together.
Men nå må du ta deg sammen her.

Pull yourself together now.
Nå tar du seg sammen.

Pull yourself along the rope.
Dra dere langs tauet.

Gasps Stop it. Pull yourself together.
Hold opp, ta deg sammen.

You have to pull yourself away.
Du må trekke deg selv unna.

Pull yourself together, Mr. Probert.
Ta Dem sammen, Mr Probert.

Can you pull yourself together?
Klarer du å ta deg sammen?

Pull yourself together a bit?
Du har tatt deg litt sammen?

Pull yourself together.
Ta Dem sammen.

Okay. Good. You have to pull yourself in.
Du må trekke deg selv inn. Ok.

Pull yourself up off the ground.
Trekk dere opp av bakken.