PULL YOURSELF IN SPANISH TRANSLATION

• calma te
• ponte
• te arrastras
• recupérate
• tranquiliza te
• cálmate

Examples of using Pull yourself in English and their translations into Spanish

You think you can pull yourself together now and talk to me a little?
¿Cree que puede reponerse y hablar conmigo un momento?

So pull yourself stupid, rob yourself blind!!
Así que tire de ti mismo estúpido, te roban a ciegas!

Pull yourself up. I got you.
Empujate hacia arriba… te tengo.

Now pull yourself u p.
Ahora empújense hacia arriba.

So pull yourself off the case.
Entonces retírate del caso.

You think you can pull yourself across on these chairs?
¿Crees poder levantarte en estas sillas?

Pull yourself together.
Pónganse juntas.

Pull yourself together. Act like a man.
Enderézate y actúa como un hombre.

Pull yourself together. This is fascinating!
Acércate, esto es fascinante!

Pull yourself together, get well, and I will give you money.
Recóbrate y mejórate y te daré el dinero.

Pull yourself together!
¡Poneros juntos!

Pull yourself together.
Ponlo junto.

Pull yourself together.
Poneos juntos.

You're gonna take a deep breath, Pull yourself together, and you're gonna fight.
Vas a respirar profundo, a sobreponerte, y vas a pelear.

Pull yourself back. You're in my face.
Tú ponte atrás y quítate de mi rostro.

Pull yourself together and get Brix to confirm it.
Cálmese y llame a Brix para que lo confirme.

Oh, now, pull yourself together, miss leroy.
Oh, vamos, cálmese, Srta. Leroy.

you get a pat and pull yourself.
te den una palmadita y tiren por ti.

You have to pull yourself together.
Tienes que reponerte.

So, take a minute. Pull yourself together and come inside.
Así que tómate un minuto tira de ti mismo y entra.