PULL REQUEST in Spanish translation

Required to return information about one or more pull request events.

Necesario para devolver información sobre uno o varios eventos de solicitud de extracción.

A pull request is the primary way you

Una solicitud de extracción es la forma principal de

As soon as you make the pull request, other developers will be looking at your commits,

En el mismo momento que realices la pull request, otros desarrolladores podrán ver tus commits, lo que significa

Use the AWS CodeCommit console to either close the pull request without merging or, if there are no conflicts,

Utilizando la consola de AWS CodeCommit para cerrar la solicitud de extracción sin realizar combinaciones

The best way is to send a github pull request against the sympy/sympy repository.

La mejor manera es enviar un pull request en github al repositorio sympy/sympy.

A pull request is basically asking the person in charge of the branch to include your code.

Una solicitud de pull es básicamente pedirle a la persona a cargo de la bifurcación que incluya su código.

closes the pull request and attempts to merge the code into the destination branch using the fast-forward merge option.

cierra la solicitud de extracción e intenta combinar el código en la ramificación de destino mediante la opción de combinación de avance rápido.

For example, to update the status of a pull request with the ID of 42 to a status of CLOSED in an AWS CodeCommit repository named MyDemoRepo.

Por ejemplo, para actualizar el estado de una solicitud de extracción con el ID de 42 a un estado de CLOSED en un Repositorio de AWS CodeCommit denominado MyDemoRepo.

Based on the type and content of the pull request, it can either be merged immediately,

Basado en el tipo y contenido del pull request, puede ser fusionado inmediatamente,

you could submit that code back to a branch by making a pull request.

nuevo a la bifurcación, con tan solo hacer una solicitud de pull.

Please ensure that you are sending your pull request to the correct branch

Por favor asegúrese que está enviando su pull request a la rama correcta

replies to a comment in a pull request.

responda a un comentario de una solicitud de extracción.

you need to avoid using git rebase after creating the pull request.

debes evitar usar el comando git rebase después de crear la pull request.

the AWS CLI to update the title or description of a pull request.

la AWS CLI para actualizar el título o la descripción de una solicitud de extracción.

it's usually a good idea to clean up your code with an interactive rebase before submitting your pull request.

generalmente es una buena idea limpiar el código con una reorganización interactiva antes de enviar la pull request.

An analysis is also performed to determine whether the two branches can be merged automatically when the pull request is closed.

También se realiza un análisis para determinar si las dos ramificaciones se pueden fusionar automáticamente cuando se cierre la solicitud de extracción.

This also gives you the chance to squash any follow-up commits added during a pull request.

Además, te brinda la oportunidad de combinar cualquier commit de seguimiento añadido durante una pull request.

If you configured notifications, subscribers to the Amazon SNS topic receive an email to inform them of the newly created pull request.

Si ha configurado notificaciones, los suscriptores al tema de Amazon SNS recibirán un mensaje de correo electrónico para informarles de la solicitud de extracción recién creada.

fixed the bug and want to contribute it to us, please create an account on Github and use a pull request.

cree una cuenta privada en Github y utilice un pull request.

You can use the AWS CodeCommit console to update the title and description of a pull request in an AWS CodeCommit repository.

Puede utilizar la consola de AWS CodeCommit para actualizar el título y la descripción de una solicitud de extracción en un Repositorio de AWS CodeCommit.