PULL REQUEST in Dutch translation

• pull request
• pull rekest
• pull verzoek
• pull-aanvraag

Examples of using Pull request in English and their translations into Dutch

or make a pull request yourself!
maak zelf een pull rekest!

It's important to note that you can also open a Pull Request between two branches in the same repository.
Het is belangrijk op te merken dat je ook een Pull Request kunt openen tussen twee branches in dezelfde repository.

Pending- Patch available("PR"- pull request); needs 2 successful tests.
Wachten- Patch beschikbaar("PR"- pull rekest); heeft 2 succesvolle testen nodig.

This way people may actually read the guidelines before opening the Pull Request.
Op deze manier zouden mensen de richtlijnen misschien echt lezen voordat ze een Pull Request openen.

reviewed via the normal GitHub pull request workflow.
beoordeeld worden via de normale GitHub pull rekest werkflow.

patch versions of the Pull Request.
patch versies van de Pull Request geven.

This makes it super easy to try the code from a pull request locally.
Dat maakt het enorm makkelijk om de code van een pull rekest lokaal uit te checken.

You can see an example of this in Task list summary in the Pull Request list.
Je kunt een voorbeeld hiervan zien in Samenvatting van taaklijsten in de Pull Request lijst.

How to file a bug report(try using issue and pull request templates).
Hoe een bugrapport in te dienen(probeer sjablonen voor issue en pull-verzoeken te gebruiken).

GitHub pull request, the Firefox Firebug tool,
GitHub pull rekest, de Firefox Firebug tool,

This description will be the title of the pull request we are going to make.
Deze beschrijving zal de titel zijn van de"pull rekest" die we gaan maken.

If you want to reference any Pull Request or Issue from any other one,
Als je aan enig Pull Request of Issue wilt refereren vanuit een andere,

GitHub: pull request title/description is only separated by newline, not a period.
GitHub: titel/ beschrijving van pull-aanvraag wordt alleen gescheiden door newline, geen punt.

Here you can fairly easily specify to merge your new branch into another Pull Request or another fork of the project.
Hier kan je redelijk eenvoudig aangeven om jouw nieuwe branch in een andere Pull Request te mergen of in een andere fork van het project.

If we include this in the description of our Pull Request or Issue, we will see it rendered like Figure 6-22.
Als we deze in de omschrijving van een Pull Request of Issue zetten, zullen we het als Figure 6-22 getoond zien.

This is also often used to add example code of what is not working or what this Pull Request could implement.
Dit wordt ook vaak gebruikt om een voorbeeld te geven de code die niet werkt of wat in deze Pull Request zou kunnen worden geïmplementeerd.

switch to a topic branch and then run this command to merge in the Pull Request changes.
ernaar switchen en dit commando aanroepen om de Pull Request wijzigingen erin te mergen.

Someone comes along and makes a change to your code and sends you a Pull Request.
Er is nu iemand die een wijziging op je code gemaakt heeft en die je een Pull Request stuurt.

you will notice that the contributor did not rebase his commit and send another Pull Request.
zal je zien dat de bijdrager zijn commit niet heeft gerebased en een andere Pull Request heeft gestuurd.

you will notice that the contributor did not rebase his commit and send another Pull Request.
zal je zien dat de bijdrager zijn commit niet heeft gerebased en een andere Pull Request heeft gestuurd.