PULL YOURSELF in Swedish translation

• ta dig
• dra dig
• dra dig själv
• skärpa till dig

Examples of using Pull yourself in English and their translations into Swedish

Hey, hey. Pull yourself together.
Hallå. Ta dig samman.

You think you can pull yourself free?
Tror du att du kan… ta dig ur den?

Breathe deep and pull yourself together.
Andas djupt och ta dig samman.

You pull yourself along a rope into a cage,
Du drar dig själv längs ett rep i en bur,

No one blames you if you pull yourself out.
Ingen klandrar dig om du drar dig ur.

Pull yourself together. Act like a man.
Ta er samman nu och uppför er som en man.

Nancy, pull yourself together… before you make yourself and that kid nuts.
Nancy, ta dej i kragen innan både du och pojken blir tokiga.

Pull yourself up or you won't make it.
Häv dig själv upp, annars går det inte.

Pull yourself together.
Håll dig samman.

Pull yourself together! Stop being so bloody weak!
Ta dig själv samman och sluta vara så jävla vek!

Pull yourself! Go over me!
Dra upp dig! Gå över mig!

Pull yourself! Go over me!
Dra upp dig själv, över mig!

Pull yourself together.
Ta dig själv samman.

Can you pull yourself away for once?
Kan du slita dig ifrån den?

Pull yourself together Thanks.
Ta er samman.-Tack.

Pull yourself up, and you don't let go.
Drar du dig upp och släpper inte.

What? Pull yourself together!
Va? Ta er samman!

Pull yourself up off the ground.
Dra er upp från golvet.

Arkady! Pull yourself together!
Arkadij, ta er samman!

Arkady! Pull yourself together!- Arkady!
Arkadij, ta er samman!