PULL YOURSELF TOGETHER in Swedish translation

• ta dig samman
• skärp dig
• ryck upp dig
• skärpa dig

Examples of using Pull yourself together in English and their translations into Swedish

So pull yourself together.
Så skärp dig nu.

Pull yourself together, Carlyle. Sorry.
Ta dig samman, Carlyle. Tyvärr.

Pull yourself together, Gary!
Skärp dig, Gary!

Come on, pull yourself together, Andy.
Kom igen. Ta dig samman, Andy.

Pull yourself together and act like a scientist!
Skärp dig och bete dig som en forskare!

Pull yourself together and stop crying now.
Ta dig samman och sluta gråta. Kom.

Pull yourself together, Hartman.
Skärp dig, Hartman.

Hey, hey. Pull yourself together.
Hallå. Ta dig samman.

Pull yourself together or someone will call the cops.
Skärp dig nu, annars ringer nån snuten.

Pull yourself together, Rainer.
Ta dig samman, Rainer.

Pull yourself together, Constable.
Skärp dig, konstapeln.

I need you to calm down and pull yourself together.
Du måste lugna ner dig och ta dig samman.

Pull yourself together, okay?
Skärp dig, okej?

Really, Mary, pull yourself together.
Verkligen, Mary, ta dig samman.

Louise Virginia Ellis, pull yourself together.
Louise Virginia Ellis, skärp dig.

All right, pull yourself together.
An8}Okej, ta dig samman.

Pull yourself together. Forget about the past!
Glöm det förflutna. Skärp dig!

Breathe deep and pull yourself together.
Andas djupt och ta dig samman.

Pull yourself together, O'Connor, it feeds on fear.
Den lever på skräck. Skärp dig.

For God's sake, pull yourself together.
För Guds skull, ta dig samman.