PULL YOURSELF TOGETHER in Czech translation

• se dohromady
• vzpamatuj se
• seber se
• vzchop se
• seberte se
• se dokupy
• vzpamatujte se
• vzchopte se
• se vzchopit
• ovládej se

Examples of using Pull yourself together in English and their translations into Czech

Pull yourself together, man. Thank you.
Dej se dokupy, chlape. Díky.

Pull yourself together. My God!
Proboha, seberte se!

Pull yourself together. All right, Mum.
Vzpamatuj se. Dobrá, matko.

Pull yourself together, lieutenant!
Vzchop se, poručíku!

Really? Pull yourself together, Mandy.
Vážně? Dej se dohromady, Mandy.

Pull yourself together, man. Stop crying.
Seber se, chlape, přestaň brečet.

You gotta pull yourself together.
Musíš se vzchopit.

Pull yourself together! We're going to die!
Vzpamatujte se nebo tu zemřeme!

Pull yourself together.
Vzchopte se!

Thank you. Pull yourself together, man.
Díky. Dej se dokupy, chlape.

Look. Pull yourself together.
Seberte se. Podívejte se..

Back. Pull yourself together, mate.
Vzpamatuj se, kámo. Zpátky.

Pull yourself together.- Stark!
Vzchop se.- Starku!

Big brother, pull yourself together!
Brácho, seber se trochu!

General, and pull yourself together.
generále a dej se dohromady.

Pull yourself together, Lasse.
Musíš se vzchopit, Lasse.

Oh, pull yourself together, madam.
No tak, vzpamatujte se, mladá paní.

Pull yourself together. Everyone is looking at us.
Ovládej se, všichni se na nás dívají.

Mr. Mayor, pull yourself together!
Vzchopte se, pane starosto!

Pull yourself together, man.
Vzpamatuj se, brácho.