PULL IT TOGETHER in Swedish translation

• ta dig samman
• dra ihop
• skärpa dig
• skärp dig

Examples of using Pull it together in English and their translations into Swedish

You better pull it together.
Det är bättre att du tar dig samman.

Can't you… pull it together some way?
Kan ni inte… dra ihop den på något sätt?

I will pull it together when this nightmare with my brother is over.
Jag ska skärpa mig när mardrömmen med min bror är över.

Pull it together, Matchstick.
Håll ihop den, Matchstick.

People, pull it together.
Men människor, ta er samman!

Pull it together.
Håll dig samman.

Better pull it together before the presentation.
Bäst att du tar dig samman innan presentationen.

Shaggy, Scooby, pull it together and deploy countermeasures.
Shaggy, Scooby, skärp er och aktivera motmedel.

Can you pull it together? Controls.
Kan du hålla tillsammans allt? Kontroller.

Let's pull it together and sell some sensitive feminine shit, okay?
Nu tar vi oss samman och säljer känslig kvinnosmörja?

At school I can pull it together, but in my own life.
Jag kan skärpa mig i skolan, men i mitt privatliv.

so pull it together and get out here.
så ta dig samman och kom ut hit.

But the school is willing to work with you if you can pull it together.
Men skolan är redo att jobba med dig om du kan skärpa till dig.

see if my people can pull it together.
ser om mitt folk kan ta sig i kragen.

She finally pulled it together, got into college on a scholarship.
Hon tog sig samman till slut, kom in på college med stipendium.

But you pulled it together and you did your jobs.
Men ni tog er samman och gjorde ert jobb.

Nothing. Pull it together.
Ta dig samman.- Inget.

Chief! Pull it together.
Ta dig samman. Chefen.

Pull it together, Scotty.
Skärp dig nu, Scotty.

Pull it together.- Good.
Bra. Ta dig samman.