PULL IT TOGETHER in Polish translation

• weź się w garść
• pozbieraj się
• ogarnij się

Examples of using Pull it together in English and their translations into Polish

I just can't pull it together.
Nie mogę się pozbierać.

You gotta pull it together.
Musisz się zebrać do kupy.

Now pull it together or we're gonna to be next.
Teraz pociągnijmy to razem inaczej będziemy następni.

Pull it together, Frank.
Wez sie w garsc, Frank.

Pull it together!
To się pozbieraj!

Pull it together, Morris.
Wyciągnij go razem, Morris.

You gotta pull it together, you're way out into the weeds right now.
Musisz się wziąść w garść. Jesteś teraz jakby nie z tej ziemi.

Pull it together, Matchstick!
Opanuj to, Matchstick!

Pull it together, pema.
Zbierz je razem, Pema.

Pull it together, Morris.
Wyciągniemy ją razem, Morris.

Okay. Just pull it together and act normal.
Okej. Weź się w garść i zachowuj normalnie.

Pull it together, Har.
Pociągnij to razem, Har.

Pull it together.
Ogarnijcie to.

Kurt, for Christ's sake, pull it together.
Kurt, na miłość boską, złóż to w całość.

She needs you to be strong and pull it together for her.
Potrzebuje, żebyś był silny i pozbierał to wszystko dla niej.

Yeah, well, pull it together.
Tak, dobrze. Zbierzcie się do kupy.

You just have to pull it together, you can take this kid down
Weź się tylko w garść. Możesz pokonać tego dzieciaka

Anyway, she finally pulled it together, Got into college on a scholarship.
Tak czy inaczej, w końcu wzięła się w garść, dostała się do college'u dzięki stypendium.

Pulled it together for me.
Przetrzymaliśmy to razem.

Pull it together.
Inaczej to sobie wyobrażałem.