GET IT TOGETHER in Polish translation

• weź się w garść
• ogarnij się
• pozbieraj się
• zbierz to do kupy
• dostać to razem
• wziąć się w garść
• zdobądź razem
• się ogarnąć
• ogarnijcie się

Examples of using Get it together in English and their translations into Polish

And do something that will make you happy… Get it together, fix your mascara.
I zrób coś, co cię uszczęśliwi. Pozbieraj się, popraw makijaż.

Larry, get it together!
Larry, zrobimy to razem!

Muffled Get it together, Hannah.
Weź się w garść, Hannah.

Julek! Get it together.
Ogarnij się.- Julek!

Okay, look, get it together, ladies.
Okej, ogarnijcie się, moje panie.

Come on. Get it together.
Dawaj. Weź się w garść.

Get it together, Swanson.
Ogarnij się, Swanson.

You have got to be on your game, so get it together.
Musisz pozostać w grze, więc zrobimy to razem.

But you gotta get it together.
Ale musisz wziąć się w garść.

My God, get it together.
Boże, weź się w garść.

Jesus, Amani, get it together.
Jezus, Amani, ogarnij się.

Look. You just have to get it together.
Posłuchaj, musisz wziąć się w garść.

Get it together, John!
Weź się w garść, John!

You wanna come back to work here? Get it together Battaglia.
Chcesz wrócić tu do pracy, ogarnij się, Battaglia.

And get it together!
Wziąć się w garść! I musicie!

It doesn't exist. Get it together, John.
Nie istniało. Weź się w garść, John.

Whatever's going on,- get it together, dude.
Cokolwiek się dzieje, ogarnij się.

And you can't get it together? Listen, the people we love are in danger?
Nasi bliscy są w niebezpieczeństwie, a wy nie możecie wziąć się w garść?

I swear to gosh… Carlos, get it together.
Przysięgam… Weź się w garść.

Goddamn it, Charlie, get it together!
Jasny szlag, Charlie, ogarnij się!