ÇEKERSEK in English translation

• draw
• we pull
• will

Examples of using Çekersek in Turkish and their translations into English

Ama sanırım yeterince çekersek tamam oluruz.
But if we do enough of it, we will be okay.

Bu kötü bir fikir. Şuradan bir çizgi çekersek.
This is a bad idea! You draw a line… Which it is.

Eğer hepimiz çekersek.
If we all pull.

Onlar hafif. Üstlerine kurşunla astar çekersek radyasyona da dayanırlar.
They can withstand the radiation. They're light, and if we line them with lead.

Sence ne olur, eğer biz öylece… fişi çekersek?
What would happen if we just… pulled the plug?

Eğer dikkatlerini dağıtıp onları… evin önüne çekersek arkadan eve sızabilirim.
I could sneak in the back. If we created a distraction, draw them to the front of the house.

Şimdi durdurursak, fişi çekersek enerji güvenli bir şekilde boşalacak, bu kesin.
If we stop it now, if we pull the plug, the energy will discharge safely, guaranteed.

Louis, en büyük müvekkilimizin raflarından izinleri olmaksızın… bir ürün çekersek, delirirler.
From one of our biggest client's shelves without their permission, they will go ape-shit. Louis, if we pull a product.

Ama köpekbalığını birine saldırırken çekersek, bizi tekrar yayına sokacağını söyledi.
But he said if we could get a shark attack on film, he would put us back on the air.

Eğer fişi çekersek, eğer giderse gerçekten giderse kimsenin beni tekrar böyle sevmeyeceğinden korkuyorum.
And if I pull the plug, if… if she's gone, really gone, I'm afraid that no one will ever love me like that again.

Askerlerini sokaktan çekersek Victor Perezin eninde sonunda biz geleceğini biliyordu.
That Victor Perez is eventually gonna stick his neck out. He knows that without their soldiers out on the street.

Çevre Hattını açık tutup bu hattan diğer trenleri çekersek… kayıp tren de ortaya çıkarsa bir çarpışma olmayabilir mi? Pratt, bir sorum olacak.
There can't be a collision? Pratt, a question… Could we keep the Peripheral open with no other trains running, so that, if the missing train appears.

Uygun mekanı bulur ve reklamları çekersek… 5 yıl zarfında 12 milyon dolar kazanacağınızı tahmin ediyoruz.
Over 5 years, we estimate you can receive $12 million. If we find suitable locations and shoot advertisements.

Onu birden sokaklardan çekersek bu organizasyonda derine inme şansımızı kaybederiz.
We yank him in off the streets and we blow any chance of ever going back under in his organization.

Yani gerçek Küreyi izolasyon bölmesine saklayıp soğuk füzyon bombalarıyla dolu bir römorköre tuzak olarak başka bir verici takar ve onu tuz düzlüklerine çekersek.
So, if we hide the real Sphere… inside the isolation chamber… and pack this decoy transmitter, so to speak… onto a tug filled with cold fusion bombs… and lure her out to the salt flats.

Jaguarın yakınındaki sopaları çekersek olur.
We pull the sticks closest to the jaguar.

Kadın kıtlığı çekersek o ayrı.
If we suffer from a female shortage, she is separate.

Bryceı da yanımıza çekersek olmaz.
Not if we bring Bryce into it with us.

Ve yanlış olanı çekersek ölürüz!
And if we pick the wrong one we die!

Yeni bir tane çekersek dava açamazlar.
They can't sue us if we're making new ones.