Examples of using On fait in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On fait une fête pour vous remercier de votre gentillesse.
Comment on fait pour les empreintes?
On fait des prisonniers maintenant, pour pouvoir échanger.
On fait du stop.
Alors, comment on fait ce truc de la"méditation"?
On fait des courses, Lola et moi?
On fait un plan double et on va déjeuner, O.K.?
Tu ne me regardes pas quand on fait l'amour.
You don't look at me when we're having sex.On fait plein de problèmes.
We are a lot of trouble.On fait tout ça pour maman, tu as oublié?
We doing all this for Mom, remember?On fait nos premiers pas en tant que mari et femme.
We take our first steps… as husband and wife.On fait un survol des tâches et des responsabilités.
We go over tasks and responsibilities.Comment on fait, si on les veut?
So how do we do this if On fait courir ce fil jusqu'à la platine disque.
And we will run this wire, sir, right over here to the Victrola.Mais si on fait ça bien, on sera des rois. Bon.
But if we get this right, Tu ne peux pas entrer quand on fait l'amour.
You can't come into our room when we're having sex.On fait une bonne équipe.
We are a good team.On fait quoi?
Comment on fait pour cette autopsie?
How we doing on that autopsy?Si on fait ça, personne ne sera blessé?
We go through with this, nobody gets hurt,?
