ON SORT - traduction en Espagnol

• salimos
• sacamos
• nos vamos
• sacas
• nos largamos
• saldremos
• salir
• sacaremos
• sale
• saquemos
• sacar
• nos iremos

Exemples d'utilisation de On sort en Français et leurs traductions en Espagnol

Montrez-moi comment on sort de ce donjon.
Sólo muéstrame cómo salir de este calabozo.

On vous sort de là.
Te sacaremos de ahí.

On change d'apparence, on sort de la ville.
Una vez que cambiemos tu apariencia, nos vamos de la ciudad.

on lance une équipe et on sort Logan.
llamas a un equipo y sacas a Logan.

On le sort d'abord, après on verra quoi leur dire.
Primero saquémosle y luego pensaremos qué decir.

On sort avec le commissaire et Biondo.
Saldremos con el comisario y Biondo.

On les sort comment?
¿Cómo las sacaremos?

On entre et on sort comme dans des moulins.
La gente entra y sale como en una estación de tren.

On ne sort pas avec les anciens copains de nos amies.
Esa no es la cuestión. No puedes salir con los ex de tus amigas.

Si ça s'ouvre, on sort.
Maldita sea. Si esa puerta se abre, nos vamos.

On la sort juste de la salle de la police de Baltimore.
Acabamos de sacarla del almacén de pruebas de la policía de Baltimore.

Allez, on la sort.
Vamos, saquémosla.

Comment on sort de ce trou?
Hablemos de cómo salir de este infierno?

On sort demain soir,
Saldremos mañana por la noche,

On te sort de là.
Te sacaremos de aquí.

Et comment on en sort?
¿Y cómo se sale?

Je vais aller dire à Tucker qu'on sort.
Le voy a decir a Tucker que nos vamos.

Je vais te dire, on sort d'ici sans t'embarquer.
Te diré qué vamos a hacer por ti. Nos iremos de aquí sin arrestar tu culo.

Mais d'abord, on sort les feutres.
Pero primero saquemos los rotuladores.

On sort la voiture du sable
Sacar el coche de la arena