ON SORT - traduction en Suédois

• vi går ut
• vi ut
• vi kommer
• vi tar
• vi dejtar
• ska vi gå
• vi sticker
• oss ut
• vi hämtar
• vi brukar
• vi lämnar

Exemples d'utilisation de On sort en Français et leurs traductions en Suédois

On sort. On parle, on boit du vin.
Vi går ut, pratar och dricker vin..

On sort!
Vi sticker!

On sort ensemble?
Ska vi gå tillsammans?

On sort simplement ensemble,
Vi dejtar lite löst,

Quand des tempêtes causent la fermeture des ports, on sort.
När det stormar som värst, skickas vi ut.

Quand on sort, on se retrouve ici
Vi brukar ses här

Si on sort d'ici, vous serez tous invités, les gars?
Om vi kommer härifrån så kommer alla ni på festen, okej?

On sort fêter ça.
Vi går ut och firar.

Pile, on sort le corps.
Krona: Vi hämtar kroppen.

j'ouvre et on sort.
öppnar dörren och vi sticker.

Quand des ouragans immobilisent la marine américaine, on sort.
När orkaner hindrar marinkåren, skickas vi ut.

Si on sort d'ici en vie,
Om vi kommer levande härifrån,

On sort de la couronne.
Vi lämnar koronans sfär.

Non, on sort tous.
Nej, vi går ut.

On sort de l'ordinaire.
Vi brukar vara spontana.

Chaque jour, on sort et on dispose… Des coquillages!
Så varje dag lägger vi ut snäckor!

On sort du virage!
Vi kommer runt hörnet nu!

On sort, on va au cinéma, on s'amuse.
Vi umgås, vi går på bio och har kul.

On sort directement vers l'endroit où l'argent nous attendra.
Vi går ut och raka vägen till platsen där pengarna väntar på oss,.

Si jamais on sort du train? On mourra tous de froid!
Om vi lämnar tåget så fryser vi alla ihjäl och dör!