Examples of using On ne sort pas in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On ne sort pas de cette pièce?
We never leave that room?On ne sort pas du café tant qu'il pleut, ok?
On ne sort pas beaucoup de Portland.
We don't get away from Portland that much.On ne sort pas avec le Mont Kilimandjaro sur la lèvre.
On ne sort pas indemne des grandes toiles colorées de Khalifi.
It comes out not free of the large colourful paintings of Khalifi.À ton âge, on ne sort pas seule.
On ne sort pas affaibli d'une histoire pareille.
Si on ne sort pas d'ici dans les 10 minutes.
Unless we get out of here in next 10 minutes.On ne sort pas dîner.
On ne sort pas du placard, donc tu peux partir.
We're not comin' out the closet so you can just go away.On ne sort pas ensemble.
Un endroit dont on ne sort pas vivant?
A place that no one will get out of alive?On ne sort pas!
Si on ne sort pas de cette flotte glacée rapidement.
On ne sort pas vendredi soir.
On ne sort pas au-dessous de l'AEPi.
We don't date below AEPi.C'est pour ça qu'on ne sort pas?
Is that why we're not getting out?Jusqu'à la nuit on ne sort pas.
It won't leave until tonight.Ça ne veut pas dire qu'on ne sort pas ensemble.
It doesn't mean I won't go out with you.
