ON NE DEVRAIT PAS in English translation

• we shouldn't
• there should be no
• we're not supposed
• we don't have to
• must not
• shall we
• one should never
• we should not
• should we not
• should not we

Examples of using On ne devrait pas in French and their translations into English

On ne devrait pas chercher des gars avec des machettes?
Shouldn't we be out looking for guys with machetes?

Xavier[Jardon]: Est-ce qu'on ne devrait pas faire du bruit avant juillet?
Xavier: Shouldn't we be moving on this before July?

On ne devrait pas découvrir nous-mêmes ce qu'elle sait?
Shouldn't we find out for ourselves what she knows?

On ne devrait pas libérer des gentils?
Shouldn't we be freeing some of the good guys?

On ne devrait pas être là pour nous défendre quand commencera l'enquête?
Shouldn't we be here to defend ourselves when they start the investigation?

On ne devrait pas appeler le SWAT
Shouldn't we call in SWAT

On ne devrait pas aller avec eux dans les champs?
Shouldn't we have gone with them to the field?

Après tout ce qu'on a traversé, on ne devrait pas vouloir plus?
After all we have been through, shouldn't we want more?

On ne devrait pas avoir à sauter une barrière pour jouer au basket-ball.
Shouldn't have to hop a fence to play some basketball.

On ne devrait pas quitter aussi vite votre charmante fête.
I guess we shouldn't be so fast to… leave your fine festival.

On ne devrait pas tenir compte des extrasystoles isolées.
Isolated extra beats should be ignored.

Mais on ne devrait pas être jaloux d'autrui.
But we mustn't be jealous of others.

On ne devrait pas te laisser parler aux gens!
You should never be allowed to talk to people!

On ne devrait pas l'imposer à des êtres humains.
You shouldn't use human beings to move earth.

Wen Bao, on ne devrait pas rester ici.
Wen Bao, we should stay here any more.

Mais on ne devrait pas.
But we shouldn't be.

On ne devrait surtout pas sous-estimer leur indignation.
Nobody should underestimate the indignation that they're feeling.

On ne devrait pas être acteur.
You should not be an actor.

On ne devrait pas.
We shouldn't be.

On ne devrait pas se voir avant le scrutin.
I shouldn't see you until Election Day is over.