SON SORT - traduction en Danois

sin skæbne
son destin
son sort
sa destinée
sa vie
hans situation
sa situation
son état
son sort
sa condition
hans kår
sit lod

Exemples d'utilisation de Son sort en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Je me fichais de son sort.
Jeg var ligeglad med ham.
Laisse la ville décider de son sort.
Og lad byen bestemme hendes skæbne.
Il se décida à partager son sort.
Han besluttede at dele hendes skæbne.
Pleurant sur son sort.
Græd over hendes skæbne.
Personne ne s'intéressait à son sort.
Ingen har interesseret sig for deres skæbne.
Aussi longtemps que le travailleur salarié reste un travailleur salarié, son sort dépend du capital.
Så længe lønarbejderen er lønarbejder, afhænger hans skæbne af kapitalen.
Et il se décide à partager son sort.
Han besluttede at dele hendes skæbne.
Ils ont trouvé que le cinéaste méritait son sort.
Slynglerne i filmen har selv fortjent deres skæbne.
Cristiano Ronaldo ne semble pas heureux de son sort au Real Madrid.
Cristiano Ronaldo er angiveligt ikke tilfreds med tilværelsen i Real Madrid.
L'Union européenne n'abandonnera pas l'Afrique à son sort.
EU overlader ikke Afrika til sin egen skæbne.
Pleurer sur son sort.
Græd over hendes skæbne.
Superman doit décider de son sort.
Grønland skal bestemme over sin egen skæbne.
Personne ne s'intéresse à son sort.
Ingen har interesseret sig for deres skæbne.
Chacun se demande quel sera son sort.
Alle spørger, hvad deres skæbne vil blive.
Tant que l'ouvrier est un salarié, son sort dépend du capital.
Så længe lønarbejderen er lønarbejder, afhænger hans skæbne af kapitalen.
La sorcière lance son sort.
Heksen venter på sin skæbne.
Si le virus a pénétré dans la cellule, son sort est acquis d'avance.
Hvis virussen har trængt ind i cellen, er dens skæbne forudbestemt.
Avec l'euro, l'Allemagne lie irrémédiablement son sort à celui de ses voisins et apporte une contribution indispensable à la stabilité de notre continent.
Med euroen knytter Tyskland ubrydeligt sin skæbne til sine naboers og yder et uundværligt bidrag til vores kontinents stabilitet.
le personnel du gouvernement britannique n'ont de cesse d'attirer l'attention des autorités birmanes sur son sort, sans succès.
embedsmænd har gjort sig stadige bestræbelser på at henlede de burmesiske myndigheders opmærksomhed på hans situation, men uden held.
il est seul dans son bunker et il attend son sort.
han er alene i sin bunker, og han afventer sin skæbne.
Résultats: 208, Temps: 0.0592

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois