Examples of using Qui sort in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Devine qui sort de prison demain.
Guess who's getting out of jail tomorrow.Regardez qui sort des égouts.
Mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.
J'attends la Vocation qui sort en janvier avec tellement d'impatience.
I Tu es le Marco qui sort avec Yolanda?
Gasps You're the Marco that's going out with Yolanda?Celle qui sort des entrailles de la Terre.
The one who comes out of the bowels of the Earth.Tiens donc. Regardez qui sort de sa tanière.
Well… look who comes out of hiding.Le seul qui sort plus souvent avec sa mère est Kevin Spacey.
The only person that goes out in public with their mother more is Kevin Spacey.Je suis le type qui sort avec ta mère.- Qui sort?
I'm the guy that's dating' your mom?Une pom-pom girl solitaire qui sort avec un sportif.
A loner cheerleader who's dating a jock.Qui sort sans t-shirt?
Who comes out without a shirt?Marcus est celui qui sort avec Shea maintenant.
Marcus is the one that's dating Shea now.En tant qu"homme qui sort avec ma fille.
As the man who's dating my daughter.Qui sort Jeudi.
Which comes out Thursday.Regardez qui sort.
Watch who comes out.Prononce une note qui sort de sa bouche telle deux ondes de lumière.
Someone pronounces a note, which comes out of his lips as two light waves.Qui sort la coke des extincteurs?
La vapeur qui sort de la bouilloire est très chaude.
The steam which comes out of the kettle is very hot.Devine qui sort avec lui maintenant?
Guess who's going out with him now?Une fois qu'on sera entré, on verra qui sort en premier.
