ОСНОВНІ ПОДІЇ - переклад на Англійською

• main events
• major events
• key events
• key developments
• main event
• main developments
• basic events
• reasonsmajor events

Приклади вживання Основні події Українська мовою та їх переклад на Англійською

Dixi Group підготувала тижневий аналітичний звіт про основні події тижня в енергетичному секторі України і регіону.
DiXi Group has prepared its weekly analytical report on key events in the energy sector of Ukraine and the region.

На мою думку, дві основні події вплинуть на нашу здатність передбачати потенційну нестабільність або конфлікт.
In my opinion, two key developments will influence our capacity to anticipate potential instability or conflict.

намагається завадити секретній організації, яка контролює основні події в суспільстві.
attempts to thwart a secret organization that controls the major events in society.

Монте-Карло- це центр світського життя Князівства Монако, основні події розгортаються навколо площі Казино(Place du Casino).
Monte Carlo- is the center of social life of the Principality of Monaco, the main events unfold around Casino Square(Place du Casino).

Визначити причини, основні події, результати і наслідки Берлінської криз 1948-1949 рр….
Identify reasonsmajor events, results and impact of the Berlin Crisis 1948-1949 biennium.

підтримувати, додатках, де основні події відбуваються в ОС Windows 8.
apps where the key developments are happening in Windows 8.

Незважаючи на те, що сюжет пов'язаний з Ватиканом, всі основні події відбуваються в Римі.
Despite the fact that the story is connected with the Vatican, all the major events are taking place in Rome.

хто пропустив або це просто не проти згадати основні події 2017 в криптографическом світі.
is simply not against recalling the main events of 2017 in crypto world.

Кулінарне навчання, просування"Зроблено в Італії", основні події і боротьба з контрафактною продукцією.
Culinary Training, promotion of“Made in Italy”, major events and the fight against counterfeiting.

Морська десантна операція"День-Д" або"Висадка в Нормандії" проходила на кількох пляжах північної Франції, але основні події відбулися на пляжі Омаха.
Amphibious operation"D-Day" or"Normandy landings" took place on several beaches in northern France, but the main events took place on Omaha Beach.

Dixi Group підготувала тижневий аналітичний звіт про основні події тижня в енергетичному секторі України і регіону.
DiXi Group presented new analytical report on key events in the energy sector of Ukraine and the region.

саме тоді відбулися три основні події.
which is when the three major events occurred.

де відбувалися основні події класичної трилогії.
where the main events of the classic trilogy took place.

письменниця розповідає про основні події, що відбувалися того часу.
so writer talks about the major events that took place at that time.

передачі інформації про основні події в Італії і в світі.
transmit information on the main events Italian and world.

відеоматеріалів новинного характеру про основні події УМР та у сфері охорони здоров'я України;
video materials about the major events of the UMC and healthcare sector of Ukraine;

Внесок ibogaine люди, здається, подорожувати в часі і пережити основні події життя.
The contribution of ibogaine people seem to travel back in time and relive major events of life.

Треба бути там, де відбуваються основні події, де є потенційна можливість прибутку,
To be necessary where there are major events, where there is the potential for profit,

Як ви розповідаєте про основні події свого життя, має сильний вплив на вашу особистість.
How you talk about the major events of your life has a profound impact on your personality.

ІАА Cleandex: Які основні події останніх років,
IAA Cleandex: What are the major events in recent years,