ТРАГІЧНІ - переклад на Англійською

• tragic
• tragedy

Приклади вживання Трагічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наслідки відкинення біблійний істин- трагічні,«що ми бачимо у багатьох суспільствах, де гендерна ідеологія стала державною політикою»,- написали єпископи.
The consequences of denying biblical truths are tragic and we are witnessing them in many societies where“gender” ideology has long been a state policy,” the Synod stressed.

Це трагічні і цікаві факти про Лермонтова,
These are tragic and interesting facts about Lermontov,

Наслідки відкинення біблійний істин- трагічні,«що ми бачимо у багатьох суспільствах, де гендерна ідеологія стала державною політикою»,- написали єпископи.
The consequences of denying biblical truths are tragic and we are witnessing them in many societies where“gender” ideology has long been a state policy,” the church said.

Часто повторюються в різних частинах світу однотипні трагічні«випадкові» інциденти,
In different parts of the world, the same type of tragic“accidents” repeat,

Це були трагічні останні слова чоловіка, який залишив його дружину
Those were the tragic last words of a husband that left behind his wife

Наші автори писали про трагічні й героїчні сторінки історії геології України,
Our authors wrote about the tragic and heroic pages of the history of geology in Ukraine

Нагадую йому, як 2006 року він заявив, що великі митці знають, як представити трагічні та болісні реалії життя з красою.
I remind him that in 2006 he said that great artists know how to present the tragic and painful realities of life with beauty.

перебування у Тибеті зрозуміло, що він наперед знав про трагічні події майбутнього.
it is clear that he had foreknowledge of the traumatic events to come.

Ця декларація має крайню важливість, коли бачимо ці трагічні напади на релігійну свободу
This declaration is extremely important when we see such dramatic attacks on religious freedom

Ця жахлива загибель цивільних є черговим нагадуванням про трагічні наслідки ігнорування міжнародного гуманітарного пр.
This appalling loss of civilian life is another reminder of the deadly consequences of ignoring the rules of international humanitarian law.

успішні сторінки нашої історії, так і її трагічні сторінки, передавати це з покоління в покоління.
successful pages of our history, and its tragical pages, transfer it from generation to generation.

яка наглядала за дітьми, Жанна просила чоловіка захистити життя цієї дитини, незважаючи на можливі трагічні наслідки.
her family to watch over her children, Gianna implored her husband to protect the life of her baby despite the painful consequences that might follow.

може бути трагічні.
some may possibly be tragical.

Історії смертей від голоду в їхніх селах, а також мору худоби трагічні й кожна з них підтверджувала попередню.
Their story of the deaths in their villages from starvation and of the death of the greater part of their cattle and horses was tragic, and each conversation corroborated the previous one.

Наслідки цього вибуху на атомній станції трагічні для українців та інших націй.
The consequences of this explosion at the atomic power station are tragic for the Ukrainian, Belarussian and other nations.

Нелюдська жорстокість“Беркута” і трагічні події, що відбулися за цим,
Inhuman cruelty“Berkut” and the tragic events that occurred on that,

Нелюдська жорстокість“Беркуту” і трагічні події, що відбулися за цим,
Inhuman cruelty“Berkut” and the tragic events that occurred on that,

фінансові проблеми, трагічні нещасні випадки та інші значно хворобливі життєві події можуть серйозно вплинути на людину,
financial issues, tragic accidents and other significantly painful life events can severely affect an individual,

У тематичному випуску Радіо«Воскресіння» про трагічні та маловідомі сторінки історії українського народу й української Церкви йшлося
The thematic issue of Voskresinnya Radio focused on the tragic and little known pages of history of the Ukrainian nation

Трагічні події Другої світової війни стали болючим спогадом у серцях мільйонів людей,
The tragic events of the Second World War have become a painful recollection in the hearts of millions of people,