ТРАГІЧНІ НАСЛІДКИ - переклад на Англійською

• tragic consequences
• tragic effects
• deadly consequences

Приклади вживання Трагічні наслідки Українська мовою та їх переклад на Англійською

релігійні лідери та бізнесмени, має трагічні наслідки на місцях і відображена у цьому тривожному зростанні правопорушень проти журналістів.
businessmen has tragic consequences on the ground and has been reflected in this disturbing increase in violations against journalists.

совісті,- ми дослідили їхню вагомість, а також трагічні наслідки, яких зазнали особливо….
of conscience- we have examined the seriousness of these events and the tragic consequences they have had, particularly for the victims.

ми повинні зберегти яскравими в нашому серці та розумі трагічні наслідки наших невдач.
just as we must retain vivid in our heart and mind the tragic consequences of our failures.

звідки з'явилися трагічні наслідки зла у світі.
hence the tragic consequences of evil in the creation".

2-я редакція 1959) драматичні події та трагічні наслідки революційної ломки Росії.
drama events and tragical consequences of revolutionary breaking of Russia.

У нас є можливість ще раз нагадати світові про трагічні наслідки ядерних випробувань
We have an opportunity to once more remind the world about the tragic consequences of nuclear testing

звідки з'явилися трагічні наслідки зла у світі.
from which come all the tragic consequences of evil in the world.

в інші періоди нашої історії і які мали трагічні наслідки для наших народів",- зазначили в українському парламенті.
in other periods of our history, and which had tragic consequences for our peoples,”- said in the Ukrainian Parliament.

Катастрофа- подія з трагічними наслідками, велика аварія з загибеллю людей….
Anthropogenic catastrophe- an event with tragic consequences, a major accident with human death.

Драма зазвичай фокусується на любові та її можливих трагічних наслідках.
A drama usually focuses on love and its possible tragic consequences.

До тяжких, трагічних наслідків для.
Major and tragic effects of.

Військові відкрили стрілянину з трагічними наслідками.
The gun fired with tragic consequences.

І не було б таких трагічних наслідків.
Won't have such dramatic consequences.

Подібні дії призведуть до розпалювання міжконфесійної ворожнечі та трагічних наслідків для держави.
Such steps will lead to incitement of inter-church strives and to consequences tragic for the state.

У гірших випадках вона може призводити до трагічних наслідків.
In the worse cases it can lead to tragic results.

Прийом будь-яких наркотичних препаратів загрожує трагічними наслідками.
Receiving any drugs is fraught with tragic consequences.

У Скадовську трапилась пожежа з трагічними наслідками.
The place caught fire with tragic results.

Люди зазвичай почувають себе безсилими перед глобальним масштабом змін клімату та його трагічними наслідками.
People often feel powerless in the face of the global scale of climate change and its tragic consequences.

яке без належної уваги може призвести до трагічних наслідків.
which without proper attention can lead to tragic consequences.

злочини та війни із їхніми трагічними наслідками.
crime and war with tragic consequences.