КАТАСТРОФІЧНІ НАСЛІДКИ - переклад на Англійською

• catastrophic consequences
• disastrous consequences
• disastrous effects
• catastrophic effects
• catastrophic impact
• devastating consequences
• disastrous results
• devastating impact
• disastrous effect
• disastrous impact
• deadly consequences

Приклади вживання Катастрофічні наслідки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви це зробите, відбудуться катастрофічні наслідки.
If they do, there are disastrous consequences.

Втрата цих запилювачів буде мати катастрофічні наслідки для світової економіки
The loss of these pollinators will have disastrous consequences for the world economy

Тільки смерть Сталіна допомогла уникнути військового зіткнення, катастрофічні наслідки якого(з урахуванням володіння обома сторонами ядерною зброєю) неважко передбачити.
Only Stalin's death prevented a military confrontation, the disastrous consequences of which(including the possession by both sides of nuclear weapons) it is easy to predict.

Катастрофічні наслідки планової економіки
The disastrous effects of the planned economy

Катастрофічні наслідки відключення електроенергії, викликаного електромагнітним імпульсом(ЕМІ), можна запобігти,
The catastrophic effects of an electromagnetic pulse-caused blackout could be preventable,

зсуви спричинили загибель людей і мали катастрофічні наслідки для інфраструктури та господарської діяльності- особливо постраждали автошляхи та сільське господарство.
of human life and have had disastrous consequences on infrastructure and economic activities- roads and agriculture were particularly affected.

Це мало настільки катастрофічні наслідки, що люди почали говорити про«католицьке розлучення»,
It had disastrous effects and people began to talk about"catholic divorce",

Новий президент країни відзначив катастрофічні наслідки краху моральних цінностей, які відбулися в останні десятиліття в Бразилії в умовах соціалістичного правління.
The country's new president noted the catastrophic effects of the collapse of moral values that had occurred in recent decades in Brazil under socialist rule.

Не дивлячись на катастрофічні наслідки аварії на АЕС Фукусіма-1,
Despite the disastrous consequences of the accident at Fukushima-1 NPP,

Спалах лихоманки Ебола може мати катастрофічні наслідки для економік Гвінеї,
The Ebola outbreak could have a catastrophic impact on the economies of Guinea,

А потенційно катастрофічні наслідки зростання температур,
And the potentially disastrous effects from higher temperatures,

Упродовж понад 60 років науковці постійно попереджають про катастрофічні наслідки термоядерної війни і закликають заборонити у
For over sixty years, the scientific community has issued vivid warnings about the catastrophic effects of thermonuclear war

А потенційно катастрофічні наслідки зростання температур,
The potentially disastrous effects from higher temperature,

20 відомих науці супервулканів, і виверження хоча б одного з них може спричинити за собою катастрофічні наслідки, вважають дослідники.
the eruption of at least one of them can lead to disastrous consequences, the researchers said.

Велика депресія мала катастрофічні наслідки на економіку Греції.
the Great Depression had disastrous impact on Greece's economy.

Наталія Королевська: Наше завдання- створити потужне лобі соціального захисту, щоб виправити помилки уряду і мінімізувати катастрофічні наслідки реформ- Оппозиционный блок.
Natalia Korolevska: Our task is to create a powerful lobby for social protection to correct government mistakes and minimize the disastrous consequences of reforms- Opposition bloc.

Працівника Дженкінса засуджують за випадкове пошкодження комп'ютерної системи, яке потенційно може мати катастрофічні наслідки для повністю комп'ютеризованого підземного суспільства, в якому він живе.
A man named Jenkins is put on trial after accidentally damaging a computer system that potentially could have a disastrous effect on the totally computerized underground society in which he lives.

Розуміння малюнка і наслідків кліматичних циклів, таких як Ель-Ніньйо дозволяє прогнозувати і пом'якшити катастрофічні наслідки повеней і посухи.
effects of climate cycles such as El Niño helps predict and mitigate the disastrous effects of floods and drought.

фільмі American Blackout(Американське відключення) досліджувалися катастрофічні наслідки для суспільства кібератак на електромережу.
explored the catastrophic effects a cyberattack on the grid would have on society.

AEDE слід розглянути питання про економічні наслідки, що буде означати для своїх партнерів з показниками і мати катастрофічні наслідки для співробітників, як зарптал
AEDE should consider the economic consequences which will mean for their partners out of the indexes and the disastrous consequences for employees, as wage cuts