КАТАСТРОФІЧНІ - переклад на Англійською

• catastrophic
• disastrous
• devastating
• cataclysmic

Приклади вживання Катастрофічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протягом Сталінградської битви 2-я мадярська армія несла катастрофічні втрати.
During the Battle of Stalingrad, the Hungarian Second Army suffered terrible losses.

Якщо одним словом, то катастрофічні.
In a word, it is catastrophic.

Масштаби екологічного лиха, яке уже спіткало планету, катастрофічні.
The environmental disaster extent that has already hit the planet is catastrophic.

У 2012 році цифри ще більш катастрофічні.
For 2012, the numbers are much worse.

І будь-які сутички між ними можуть мати катастрофічні наслідки.
Any feelings between them could have deadly consequences.

Економічні та екологічні наслідки- катастрофічні.
The economic and environmental repercussions are devastating.

Зважаючи на ці катастрофічні.
In view of these disasters.

Але наші втрати не катастрофічні.
However, the losses won't be catastrophic.

Умови у таборах катастрофічні, наголошують правозахисні організації.
The conditions in the camps are reportedly catastrophic, human rights organizations say.

Більш того, Лайєлл з готовністю визнав, що велика частина геологічного літопису вказує на катастрофічні, а не уніформістські процеси.
Moreover, Lyell readily admitted that much of the geological record pointed to catastrophic rather than uniformitarian processes.

Поширення хвороби буде мати катастрофічні наслідки для фермерів
If the disease spreads, it would have devastating impacts for farmers

У 2008 році катастрофічні події зруйнували світ фінансів
In 2008 cataclysmic events shattered the world of Finance

час Іларіон правильно підкреслює, що Росія пройшла через катастрофічні зміни за останні двадцять років
Hilarion is correct to note that Russia has been through cataclysmic changes in the past two decades,

Наслідки катастрофічні: новий контракт суспільного мовника означає для данців гіршу журналістику на телебаченні, радіо та онлайн.
The effect is dire: The new public service contract will give Danes less good journalism on TV, radio and online.

Роки офіційної пропаганди про потребу у возз'єднанні батьківщини і катастрофічні історичні наслідки розділеного Китаю означають,
Years of official propaganda about the need to reunify the motherland, and the disastrous historical consequences of a divided China,

Не можемо не відчувати тривоги, якщо візьмемо до уваги катастрофічні гуманітарні та екологічні наслідки, які випливають із будь-якого застосування ядерних озброєнь.
Nor can we fail to be genuinely concerned by the catastrophic humanitarian and environmental effects of any employment of nuclear devices.

Катастрофічні збитки мають бути усунені за всяку ціну
Catastrophe losses have to be eliminated at any cost

Ви можете поміркувати про те, що фізичні зміни на Землі були далеко не такі катастрофічні, як передбачалося.
You might reflect on the fact that the physical changes on Earth have been nowhere near as catastrophic as was prophesied.

їх наслідки катастрофічні»,- підкреслив парламентарій.
their consequences are catastrophic,” the parliamentarian added.

це матиме катастрофічні наслідки».
the consequences would be catastrophic.