CATACLYSMIC - переклад на Українською

• катастрофічних
• катаклізмічні
• катаклізму
• катастрофічні
• катастрофічне
• катастрофічну

Приклади вживання Cataclysmic Англійська мовою та їх переклад на Українською

In an AM Her system the magnetic field around the white dwarf primary is so strong that no accretion disk is able to form like it does in non-magnetic cataclysmic variables.
В системі AM Геркулеса магнітне поле навколо первинного білого карлика настільки сильне, що акреційний диск не здатен утворитися, як це відбувається в немагнітних катаклізмічних змінних.

Many cosmologists think that it is possible that the universe could undergo another symmetry-breaking episode with potentially cataclysmic results for humanity.
Багато космологів вважають, що Всесвіт може пройти ще один епізод порушення симетрії з потенційно катастрофічними результатами для людства.

it was considered to be too red for a cataclysmic variable.
цього джерела залишалася нез'ясованою, і його порахували занадто червоним для катаклізмічної змінної.

This grim warning comes after the Royal Bank of Scotland has warned its investors of a“cataclysmic year.”.
Це похмуре попередження прийшло після того, як Королівський банк Шотландії попередив своїх інвесторів про«катастрофічний рік».

this being a cataclysmic breach of operational security in its own right.
в яких випадках це є катастрофічним порушенням оперативної безпеки самостійно.

Researchers find evidence of a cataclysmic flare that punched so far out of the galaxy its impact was felt 200,000 light years away.
Дослідники виявили докази катаклізмового спалаху, який вдарив так далеко за межі нашої галактики, що його вплив відчувався на відстані 200 тисяч світлових років.

The kind of shocks I'm talking about are big-- a cataclysmic market crash,
Шокуючі події, про які я говорю, мають великі масштаби-- катаклізми падіння ринків,

this time was ground zero for a cataclysmic time anomaly.
в это время был точкой отсчета для аномалии временного катаклизма.

Canadian novelist Douglas Coupland's 2010 book Player One deals with four individuals taking refuge in a Toronto airport bar while a series of cataclysmic events occur outside.
Канадський письменник Дуглас Коупленд написав книгу у 2010 році Player One про чотири людини, які знайшли притулок в Торонто, в барі аеропорту, в той час як ряд катастрофічних подій відбуваються за межами цього бару.

Canadian novelist Douglas Coupland 's book Player One deals with four individuals taking refuge in a Toronto airport bar while a series of cataclysmic events occurs outside.
Канадський письменник Дуглас Коупленд написав книгу у 2010 році Player One про чотири людини, які знайшли притулок в Торонто, в барі аеропорту, в той час як ряд катастрофічних подій відбуваються за межами цього бару.

amphibians are currently becoming extinct at rates comparable to the previous five mass extinctions when“cataclysmic forces”- such as massive meteorite strikes
земноводні у даний час вимирають так само, як і при попередніх п'яти масових вимираннях, коли«катастрофічні сили» такі, як масові удари метеоритів

type known as polars, AM Herculis stars, or magnetic cataclysmic variable stars.
зорі типу АМ Геркулеса зірки або магнітне катастрофічних змінних зірок.

Alarm bells are ringing in Pakistan after a man who claims to have“extrasensory perception” sent a letter to Indian prime minister Narendra Modi predicting a cataclysmic tsunami by the end of 2017.
У Пакистані тривожні дзвони дзвонять, коли людина, яка стверджує, що має«екстрасенсорне сприйняття», направив лист прем'єр-міністрові Індії Нарендра Моді, передбачивши катастрофічне цунамі до кінця 2017 року.

is about a cataclysmic comet hitting the Earth,
написали книгу про катастрофічну комету, що ударила Землю,

it conjures up images of ominous secret Occult ceremonies and the cataclysmic final days of Bible Prophecy….
це викликає в уяві образи лиховісною таємницею церемонії Окультизм і катастрофічне останні дні біблійних пророцтв….

Jerry Pournelle and Larry Niven's novel, Lucifer's Hammer(1977), is about a cataclysmic comet hitting Earth and various groups of people struggling to survive the aftermath in southern California.
Молот Люцифера автора Джеррі Пурнелла і Ларрі Нівена(1977) написали книгу про катастрофічну комету, що ударила Землю, і різні групи людей, що намагаються вижити після наслідків на півдні Каліфорнії.

The cataclysmic drought in California,
Катастрофічна посуха в Каліфорнії,

German fuhrer Adolf Hitler rose to power in the 1930s in the wake of the Great Depression- a cataclysmic economic crisis that affected the entire world, but which hit Germany especially hard.
Адольф Гітлер прийшов до влади в 1930-х роках після Великої депресії- катастрофічної економічної кризи, яка торкнулася всього світу, і особливо сильно вдарила по Німеччині.

The Altai flood refers to the cataclysmic flood(s) that according to some geomorphologists swept along the Katun River in the Altai Republic at the end of the last ice age.
Алтайська повінь або Алтайський потоп стосується катастрофічної повені(або повеней), що на думку деяких геоморфологів прокотилися вздовж р. Катунь в Республіці Алтай в кінці останнього льодовикового періоду.

In the series' cataclysmic scene of magical change this becomes an evident physical fact,
У катаклізмічній сцені магічної зміни це стає очевидним фізичним фактом,